Traduzione del testo della canzone Dirty Pictures - Die Toten Hosen

Dirty Pictures (originale)

I wanna take some dirty pictures of you
I wanna take some dirty pictures of you
As I’m peering through the shutter
I can feel my heart a flutter
And the lens is getting steamy
As the room is getting seamy
Watch out for my reflex as I’m giving you the bird
Dirty pictures turn me on
They give me strictures but I have to keep on
Taking pictures dirty pictures
I get my kicks up in the attic from a Kodak Instamatic
I wanna take some dirty pictures of you
The dirtier the better only filthy will do
As I rig up my umbrellas
And the props are getting hotter
The actions getting frantic
As you going through your antics
Head up, leg up, chest out
Can you what don’t be absurd
Dirty pictures turn me on
They give me strictures but I have to keep on
Taking pictures dirty pictures
I get my kicks up in the attic from a Kodak Instamatic
Dirty, dirty, dirty, dirty pictures
Dirty pictures turn me on
They give me strictures but I have to keep on
Taking pictures dirty pictures
They give me strictures but I have to keep on
Taking pictures dirty pictures
They give me strictures but I have to keep on
Taking pictures dirty pictures
I get my kicks up in the attic
Dirty pictures!

(traduzione)

Voglio farti delle foto sporche
Voglio farti delle foto sporche
Mentre guardo attraverso l'otturatore
Riesco a sentire il mio cuore battere
E l'obiettivo sta diventando bollente
Poiché la stanza sta diventando squallida
Fai attenzione al mio riflesso mentre ti do l'uccello
Le immagini sporche mi eccitano
Mi danno delle stenosi ma devo continuare
Scattare foto foto sporche
Prendo i miei calci in soffitta da una Kodak Instamatic
Voglio farti delle foto sporche
Più è sporco, meglio sarà solo lo sporco
Mentre riordino i miei ombrelli
E gli oggetti di scena stanno diventando più caldi
Le azioni diventano frenetiche
Mentre affronti le tue buffonate
Testa in su, gambe in alto, petto in fuori
Puoi cosa non essere assurdo
Le immagini sporche mi eccitano
Mi danno delle stenosi ma devo continuare
Scattare foto foto sporche
Prendo i miei calci in soffitta da una Kodak Instamatic
Immagini sporche, sporche, sporche, sporche
Le immagini sporche mi eccitano
Mi danno delle stenosi ma devo continuare
Scattare foto foto sporche
Mi danno delle stenosi ma devo continuare
Scattare foto foto sporche
Mi danno delle stenosi ma devo continuare
Scattare foto foto sporche
Prendo i miei calci in soffitta
Immagini sporche!