Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Die Toten Hosen

Do You Remember (originale)

Do you remember
Cause we remember we do
Do you remember
I hope you do
I’m sure you do
Sitting on the gear
Drinking from a can
That we stole from a gig in Birmingham
Motorway food whiteline blues
Thunders on the airwaves singing «Born to lose»
Do you remember…
Yeah we remember
Going back in the van
Heading back to Dsseldorf
As fast as we can
We did the gig
But we didn’t get paid
Cause they didn’t like the racket we made
Do you remember…
Who knows why we loved it
We haven’t a clue
It started off being
Just something to do
The fun just faded and died

Do You Remember (traduzione)

Ti ricordi
Perché ricordiamo che lo facciamo
Ti ricordi
Spero che tu lo faccia
Sono sicuro che lo fai
Seduto sull'ingranaggio
Bere da una lattina
Che abbiamo rubato a un concerto a Birmingham
Blues della linea bianca del cibo autostradale
tuona sulle onde radio cantando «Born to perdere»
Ti ricordi…
Sì, lo ricordiamo
Tornare nel furgone
Tornando a Dsseldorf
Il più velocemente possibile
Abbiamo fatto il concerto
Ma non siamo stati pagati
Perché a loro non piaceva la racchetta che abbiamo fatto
Ti ricordi…
Chissà perché ci è piaciuto
Non abbiamo un indizio
Ha iniziato ad essere
Solo qualcosa da fare
Il divertimento è appena svanito ed è morto