
Data di rilascio: 03.05.2012
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Draußen vor der Tür(originale) |
Haben uns lang ignoriert und kaum noch akzeptiert |
In dieser Zeit, die für uns beide schwierig war |
Warst so Gewalt und ich so voller Hass |
Wir kamen jahrelang überhaupt nicht klar |
Ich wollte nie so sein wie du und wie du denkst |
Heut merke ich immer wieder wie ähnlich ich dir bin |
Zum Glück war’s damals nicht zu spät |
Wir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt |
Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg |
Doch es fällt mir nicht schwer, mich zu erinnern |
Wie’s beim letzten Mal war, als wir uns versahen |
Da draußen vor der Tür |
Man sagt — und ich weiß jetzt dass es stimmt — |
Dass es viele Freunde doch nur einen Vater gibt |
Und heute wo du weit weg bist |
Kann ich dich langsam so viel besser sehen |
So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst |
Schritt für Schritt komm' ich zu dir zurück |
Das ist alles so lange vorbei |
Doch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier |
Ein ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit |
Und es ist Ewigkeiten her, da draußen vor der Tür |
Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg |
Und ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verliere |
Doch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr |
(traduzione) |
Ci hanno ignorato per molto tempo e appena accettato |
Durante questo periodo, che è stato difficile per entrambi |
Tu eri così violento e io così pieno di odio |
Non siamo andati d'accordo per anni |
Non ho mai voluto essere come te e come credi |
Oggi noto ancora e ancora quanto sono simile a te |
Per fortuna allora non era troppo tardi |
Ci siamo perdonati a vicenda, il vento si è calmato |
Era tutto così tanto tempo fa, così infinitamente lontano |
Ma non è difficile per me ricordare |
Come se fosse l'ultima volta che ci siamo visti |
Là fuori davanti alla porta |
Dicono - e ora so che è vero - |
Che ci sono tanti amici ma un solo padre |
E oggi quando sei lontano |
Posso iniziare a vederti molto meglio |
Non mi sei mai mancato come adesso |
Passo dopo passo torno da te |
È tutto finito per così tanto tempo |
Ma le foto di quel tempo, sono ancora tutte qui |
Un anno intero è una mezza eternità |
E sono passati secoli, fuori dalla porta |
Era tutto così tanto tempo fa, così infinitamente lontano |
E ho capito che non ti perderò mai e poi mai |
Ma anche se stai con me, mi manchi molto |
Nome | Anno |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |