Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Drunter, drauf und drüber, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Kauf mich!, nel genere Панк
Data di rilascio: 09.05.1993
Etichetta discografica: T.O.T. Musik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Drunter, drauf und drüber(originale) |
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher |
Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph |
Und ohne Gummiüberzieher |
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff |
Sie war der Star im Turnverein |
Sie war berühmt für ihren Spagat |
Heut will niemand mehr in ihrer Nähe sein |
Weil das Testergebnis positiv war |
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher |
Als jeder noch mit jedem schlief — ohne Gummiüberzieher |
Er war im Ort der größte Abschleppdienst |
Er war bekannt in jeder Diskothek |
Heute kennt man ihn sogar im Tropenkrankenhaus |
Wo er unter Quarantäne liegt |
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher |
Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph |
Und ohne Gummiüberzieher |
Hey, hallo, die Seuche hat uns im Griff |
Wenn ich dir entgegen fieber, sagst du resolut zu mir: |
«Bitte zieh ein Gummi über!» |
Dabei war es grad so schön |
Und ich frag mich, wie ich es schaffe |
Dass ich dabei nicht erschlaffe |
Und im selben Moment ist es geschehen |
Ein Glück, dass wir nicht auch beim Küssen |
Alle einen Mundschutz tragen müssen |
Hey, hallo, es wird nie mehr so wie früher |
Ohne Tripper, ohne Aids, ohne Syph |
Und ohne Gummiüberzieher |
Als jeder noch mit jedem schlief |
Ja so was gibt es heut nicht mehr |
Hallo, hallo, hallo, egal ob drunter, drauf oder drüber |
Hallo, hallo, hallo, es geht nichts mehr ohne Überzieher |
(traduzione) |
Ehi, ciao, non sarà mai più lo stesso |
Senza gonorrea, senza AIDS, senza sifo |
E senza copertura in gomma |
Ehi, ciao, la peste ci tiene sotto controllo |
Era la star del club di ginnastica |
Era famosa per le sue spaccature |
Nessuno vuole più starle vicino |
Perché il risultato del test è stato positivo |
Ehi, ciao, non sarà mai più lo stesso |
Quando tutti dormivano con tutti, senza soprabito di gomma |
Era il più grande servizio di rimorchio della città |
Era conosciuto in ogni locale notturno |
Oggi è persino conosciuto all'ospedale tropicale |
Dove è in quarantena |
Ehi, ciao, non sarà mai più lo stesso |
Senza gonorrea, senza AIDS, senza sifo |
E senza copertura in gomma |
Ehi, ciao, la peste ci tiene sotto controllo |
Quando ti aspetto febbrilmente, mi dici risolutamente: |
"Per favore, mettiti una gomma!" |
Era così bello |
E mi chiedo come posso farlo |
Che non divento zoppicante |
E nello stesso momento è successo |
Per fortuna non ci baciamo anche noi |
Tutti devono indossare una mascherina |
Ehi, ciao, non sarà mai più lo stesso |
Senza gonorrea, senza AIDS, senza sifo |
E senza copertura in gomma |
Quando tutti dormivano con tutti gli altri |
Sì, non esiste più una cosa del genere |
Ciao, ciao, ciao, sotto, sopra o sopra |
Ciao, ciao, ciao, niente funziona più senza un soprabito |