Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Du lebst nur einmal, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Auswärtsspiel, nel genere Панк
Data di rilascio: 20.01.2002
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Du lebst nur einmal(originale) |
Unterwegs auf der Strae, die dich nach Morgen fhrt… |
Im Rckspiegel siehst du all die Jahre hinter dir. |
Keine Zeit zu bereuen; |
niemand gibt dir was zurck. |
Dreh dich nicht zu lange um — es ist dafr zu spt |
Weil du nur einmal lebst… und es dich nicht ewig gibt |
Keine weie Fahne, kein fauler Kompromi — es gibt nur eine Regel: |
Sie heit alles oder nichts! |
Jedes «Guten Tag» heit irgendwann «Auf Wiedersehn» |
Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg! |
Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen — geh alleine los! |
Weil du nur einmal lebst… |
(traduzione) |
Sulla strada che ti porta al domani... |
Nello specchietto retrovisore puoi vedere tutti gli anni dietro di te. |
Non c'è tempo per pentirsi; |
nessuno ti restituisce nulla. |
Non voltarti troppo a lungo: è troppo tardi per quello |
Perché vivi una volta sola... e non duri per sempre |
Nessuna bandiera bianca, nessun compromesso falloso: c'è solo una regola: |
È tutto o niente! |
Ogni "buona giornata" alla fine significa "arrivederci" |
Prepara le tue cose e mettiti in viaggio! |
Nessuno verrà a prenderti - vai da solo! |
Perché vivi solo una volta... |