Traduzione del testo della canzone Energie - Die Toten Hosen

Energie (originale)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Der Tag beginnt, nichts hält dich mehr
Die Ampeln grün, nichts fällt dir schwer
Woher kommt plötzlich all die Energie?
Aufgedreht, nichts tut dir weh
Im Ferrari über'n Jakobsweg
Aus deinen Poren schießt nur Energie
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ein Leben wie ein Fitnessdrink
(Hey, hey, hey!)
Locker übers Hochhaus springen
(Hey, hey, hey!)
Vollgepumpt mit reinster Energie
(Ja, ja, ja!)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Deine Energie
Wie 'ne Melodie
Los verschwende sie, verschwende sie
Komm, verschwende sie
Energie
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Deine Energie
Wie 'ne Melodie
Verschwende sie
Verschwende sie

(traduzione)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
La giornata inizia, niente ti trattiene più
I semafori sono verdi, niente è difficile per te
Da dove viene improvvisamente tutta questa energia?
Alzati, niente ti fa male
In Ferrari sul Cammino di Santiago
Solo l'energia esce dai tuoi pori
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Una vita come un drink fitness
(Hey Hey Hey!)
Salta facilmente sopra il grattacielo
(Hey Hey Hey!)
Pompato pieno di pura energia
(Sì sì sì!)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
la tua energia
Come una melodia
Vai a sprecarli, sprecarli
Dai, sprecalo
energia
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
la tua energia
Come una melodia
sprecarli
sprecarli