Traduzione del testo della canzone Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen

Ewig währt am längsten (originale)

Du beeilst dich, doch du weißt nicht wohin;
die Frage danach ist dir zu unbequem.
Du klammerst dich an Terminen fest,
weil du ohne sie in Panik bist.
Ewigkeit, Ewigkeit
Manchmal, da glaubst du wieder an Gott,
du hörst, wie er leise mit dir spricht.
Er sagt zu dir: 'Mein Freund das war’s dann wohl!',
doch du hältst dir nur deine Ohren zu.
Ewigkeit, Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit

(traduzione)

Ti sbrighi, ma non sai dove andare;
la domanda a riguardo è troppo scomoda per te.
Ti aggrappi alle scadenze
perché senza di loro sei nel panico.
eternità, eternità
A volte credi di nuovo in Dio
lo senti parlare piano con te.
Ti dice: 'Amico mio, allora è tutto!',
ma ti copri solo le orecchie.
eternità, eternità
Niente dura per sempre