Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fliegen, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Opium für's Volk, nel genere Панк
Data di rilascio: 28.01.1996
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Fliegen(originale) |
Ich schwöre, ich kann fliegen |
Denn mein Herz ist gar nicht schwer |
Es gibt nichts, das mich am Boden hält |
Die Schwerkraft wirkt nicht mehr |
Keine Liebe, kein Gefühl |
Kein Gewicht, das mich nach unten zieht |
Ich lasse alles los, was um mich ist |
Ganz egal, was auch geschieht |
Es ist nichts mehr in mir |
Ich bin endlos leer |
Ich fliege weit weg von hier |
Und finde mich nicht mehr |
Völlig schwerelos in meinem Körper |
Aufgelöst im Hier und Jetzt |
Treibe ich mit der Strömung |
Unbewegt im Nichts |
Ohne Regeln und Gesetz |
Ohne zu atmen und zu sein |
Schwebe ich durch Raum und Zeit |
Zwischen Traum und Wirklichkeit |
Es ist nichts mehr in mir |
Ich bin endlos leer |
Ich fliege weit weg von hier |
Und finde mich nicht mehr |
Ich kann fliegen |
Ich kann fliegen |
Ja ich kann fliegen |
Ich kann fliegen |
Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen |
Gestern ist schon lange her |
Wie eine Wolke ziehe ich vorüber |
Und ich spüre keinen Schmerz |
Es ist nichts mehr in mir |
Ich bin endlos leer |
Ich fliege weit weg von hier |
Und finde mich nicht mehr |
Ich kann fliegen |
Ich kann fliegen |
Ja ich kann fliegen |
Ich kann fliegen |
(traduzione) |
giuro che posso volare |
Perché il mio cuore non è affatto pesante |
Non c'è niente che mi trattiene |
La gravità non funziona più |
Nessun amore, nessun sentimento |
Nessun peso mi tira giù |
Lascio andare tutto ciò che mi circonda |
Non importa cosa succede |
Non è rimasto niente in me |
Sono infinitamente vuoto |
Io volo lontano da qui |
E non mi trovi più |
Completamente senza peso nel mio corpo |
Dissolto nel qui e ora |
Sto andando alla deriva con la corrente |
Impassibile nel nulla |
Senza regole e leggi |
Senza respirare e senza essere |
Fluttuo nello spazio e nel tempo |
Tra sogno e realtà |
Non è rimasto niente in me |
Sono infinitamente vuoto |
Io volo lontano da qui |
E non mi trovi più |
posso volare |
posso volare |
si posso volare |
posso volare |
Non c'è oggi, non c'è domani |
È passato molto tempo da ieri |
Passo come una nuvola |
E non provo dolore |
Non è rimasto niente in me |
Sono infinitamente vuoto |
Io volo lontano da qui |
E non mi trovi più |
posso volare |
posso volare |
si posso volare |
posso volare |