Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gewissen, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Kauf mich!, nel genere Панк
Data di rilascio: 09.05.1993
Etichetta discografica: T.O.T. Musik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Gewissen(originale) |
Ich bin immer hinter dir |
Jeden Tag von früh bis spät |
Ich bin in deiner Nähe |
Ganz egal, wohin du gehst |
Ich bin das schlechte Gefühl |
Das du hin und wieder kriegst |
Und das du ohne Schwierigkeit |
Einfach zur Seite schiebst |
An deinem letzten Tag hol ich dich ein |
Nehm dich fest in meinen Griff |
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei |
Und ich zeig dir dein wahres Ich |
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln |
All den Tricks und Spielerein |
Ich bin dein Gewissen |
Ich lass dich nicht allein |
Ich bin die Zecke |
Die in deinem Nacken sitzt |
Mich wirst du nicht los |
Ob du willst oder nicht |
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest |
Weil du meinst, du kommst ohne mich aus |
Aber glaube mir: selbst du |
Wachst irgendwann mal auf |
An deinem letzten Tag hol ich dich ein |
Nehm dich fest in meinen Griff |
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei |
Und ich zeig dir dein wahres Ich |
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln |
All den Tricks und Spielerein |
Ich bin dein Gewissen |
Ich lass dich nicht mehr allein |
(traduzione) |
sono sempre dietro di te |
Tutti i giorni dalla mattina alla sera |
Ti sono vicina |
Non importa dove vai |
Mi sento male |
Che ti capita di tanto in tanto |
E tu senza difficoltà |
Basta spingere di lato |
Ti raggiungo nel tuo ultimo giorno |
Tieniti forte |
Allora non puoi più superarmi |
E ti mostrerò il vero te |
Affronterai mille bugie da te stesso |
Tutti i trucchi e gli espedienti |
io sono la tua coscienza |
Non ti lascio solo |
io sono il segno di spunta |
Che sta sul tuo collo |
Non puoi liberarti di me |
Che ti piaccia o no |
Il tuo sonno è ancora profondo e sano oggi |
Perché pensi di poter fare a meno di me |
Ma credimi: anche tu |
Un giorno svegliati |
Ti raggiungo nel tuo ultimo giorno |
Tieniti forte |
Allora non puoi più superarmi |
E ti mostrerò il vero te |
Affronterai mille bugie da te stesso |
Tutti i trucchi e gli espedienti |
io sono la tua coscienza |
Non ti lascerò più solo |