Traduzione del testo della canzone Halbstark - Die Toten Hosen

Halbstark (originale)

Halbstark
Oh baby, baby, halbstark
Oh baby, baby halbstark
Halbstark nennt man sie
Sie rasen (biduah, biduah)
durch die Straßen (biduah, biduah)
und die Gassen (biduah, biduah)
sie sind menschenleer (biduah, uah, uah)
Blonde Bienen
mit Bändern in den Haaren
und an dem schwarzen Leder;
das sie tragen
Halbstark
Oh baby, baby, halbstark
Oh baby, baby halbstark
Halbstark nennt man sie
Und die Maschinen
ist alles was sie haben
Heiße Melodien
sie heulen durch die Nacht
Und sie rasen
durch die Straßen
und die Gassen
sie sind menschenleer
Halbstark
Oh baby, baby, halbstark
Oh baby, baby halbstark
Halbstark nennt man sie

(traduzione)

prepotente
Oh piccola, piccola, scagnozzo
Oh piccola, piccola prepotente
Sono chiamati semi-forti
Corrono (biduah, biduah)
per le strade (biduah, biduah)
e i vicoli (biduah, biduah)
sono deserti (biduah, uah, uah)
Api bionde
con nastri tra i capelli
e sulla pelle nera;
che indossano
prepotente
Oh piccola, piccola, scagnozzo
Oh piccola, piccola prepotente
Sono chiamati semi-forti
E le macchine
è tutto ciò che hanno
melodie calde
ululano per tutta la notte
E corrono
attraverso le strade
e i vicoli
sono deserti
prepotente
Oh piccola, piccola, scagnozzo
Oh piccola, piccola prepotente
Sono chiamati semi-forti