Traduzione del testo della canzone I Met Her at the Jet Grill - Die Toten Hosen

I Met Her at the Jet Grill (originale)

I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in the air
I ordered corny chicken
She had fish and chips
Halfway trough the menue
We started feeling sick
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in her hair
No words were ever spoken
Only one thing in her mind
Another choice from another menue
From any grill at any time
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where
«When she’s gone to Heaven
Cholesterol takes its toll
I order burger 'memory'
And eat it all alone»
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where

(traduzione)

L'ho incontrata al Jet Grill
È stata una storia d'amore unta
L'ho incontrata al Jet Grill
Le patatine sono nell'aria
Ho ordinato del pollo sdolcinato
Aveva fish and chips
A metà menu
Abbiamo iniziato a sentirci male
L'ho incontrata al Jet Grill
È stata una storia d'amore unta
L'ho incontrata al Jet Grill
Le patatine sono tra i capelli
Non sono mai state pronunciate parole
Solo una cosa nella sua mente
Un'altra scelta da un altro menu
Da qualsiasi griglia in qualsiasi momento
L'ho incontrata al Jet Grill
È stata una storia d'amore unta
L'ho incontrata al Jet Grill
Le patatine sono ovunque
«Quando è andata in paradiso
Il colesterolo si fa sentire
Ordino l'hamburger "memoria"
E mangialo da solo»
L'ho incontrata al Jet Grill
È stata una storia d'amore unta
L'ho incontrata al Jet Grill
Le patatine sono ovunque