Testi di If the Kids Are United - Die Toten Hosen

If the Kids Are United (originale)

For once in my life I’ve got something to say
I wanna say it now for now is today
A love has been given so why not enjoy
So let’s all grab and let’s all enjoy
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
Just take a look around you
What do you see
Kids with feelings like you and me Understand him, he’ll understand you
For you are him, and he is you
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
I don’t want to be rejected
I don’t want to be denied
Then its not my misfortune
That I’ve opened up your eyes
Freedom is given
Speak how you feel
I have no freedom
How do you feel
They can lie to my face
But not to my heart
If we all stand together
It will just be the start
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided

(traduzione)

Per una volta nella mia vita ho qualcosa da dire
Voglio dire che ora per ora è oggi
Un amore è stato dato, quindi perché non goderne
Quindi prendiamo tutti e godiamoci tutti
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Dai un'occhiata intorno a te
Cosa vedi
Ragazzi con sentimenti come te e me Capiscilo, ti capirà
Perché tu sei lui, e lui è te
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Non voglio essere rifiutato
Non voglio essere negato
Allora non è una mia sventura
Che ti ho aperto gli occhi
La libertà è data
Parla come ti senti
Non ho libertà
Come ti senti
Possono mentirmi in faccia
Ma non al mio cuore
Se stiamo tutti insieme
Sarà solo l'inizio
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi
Se i bambini sono uniti, non saremo mai divisi