Traduzione del testo della canzone Im Namen des Herrn - Die Toten Hosen

Im Namen des Herrn (originale)

Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Liebe Brüder, liebe Schwestern, habt keine Angst vor mir
Hier spricht euer Prediger, es wird euch nichts passieren
Schalala — seid gegrüßt von mir, im Dunkel dieser Nacht
Ich führe euch zurück ins Licht, denn das ist mein Auftrag
Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Es ist Zeit für eine Religion, an die man glauben kann
Gebt mir eure ganzen Spenden für den großen Neuanfang
Schalala — ich sprech euch selig und nehme euch die Beichte ab
Wir bauen für euch ne kleine Kirche und für mich einen Palast
Schalala — setzt euch her zu mir, lauscht alle meinem Wort
Der Herr persönlich spricht zu euch und ich bin sein Sprachrohr
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat uns auserwählt!
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Bargeld für mich, Frieden für euch!

Im Namen des Herrn (traduzione)

Huhuhu — Ho visto la luce!
Huhuhu — Dio ha scelto me!
Cari fratelli, care sorelle, non abbiate paura di me
Questo è il tuo predicatore che parla, non ti succederà nulla
Schalala - saluti da parte mia, nell'oscurità di questa notte
Ti riconduco nella luce, perché questa è la mia missione
Huhuhu — Ho visto la luce!
Huhuhu — Dio ha scelto me!
È tempo che una religione creda
Dammi tutte le tue donazioni per il grande nuovo inizio
Schalala - Ti dichiarerò beato e ascolterò la tua confessione
Costruiremo una chiesetta per te e un palazzo per me
Schalala - siediti con me, ascolta tutti la mia parola
Il Signore vi parla personalmente e io sono il suo portavoce
Huhuhu — Abbiamo visto la luce!
Huhuhu — Dio ci ha scelti!
Huhuhu — Abbiamo visto la luce!
Huhuhu: contanti per me, pace per te!