Traduzione del testo della canzone Industrie-Mädchen - Die Toten Hosen

Industrie-Mädchen (originale)

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffenerie
So was wie sie, das gab es noch nie
Beim Elektrizitätswerk da traf ich sie wieder
Vor Freude riss ich fast die Hochspannung nieder
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof
Drei Stock über überm Hinterhof
Unten beim Kernkraftwerk haben wir uns geliebt
Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie

(traduzione)

L'ho vista per la prima volta alla raffineria
Non c'è mai stato niente come lei
L'ho incontrata di nuovo alla centrale elettrica
Ho quasi rotto l'alta tensione per la gioia
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace
Sono entrato nella sua stanza dietro la stazione merci
Tre piani sopra il cortile
Abbiamo fatto l'amore vicino alla centrale nucleare
Accanto a noi, l'allevatore veloce emise un leggero segnale acustico
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace