Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kein Alkohol (Ist auch keine Lösung)!, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Auswärtsspiel, nel genere Панк
Data di rilascio: 20.01.2002
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Kein Alkohol (Ist auch keine Lösung)!(originale) |
Es gibt Tage, die sollten nie enden |
und Nächte, die sollten nie gehen. |
Es gibt Zeiten, da werde ich ganz ruhig |
und dann kann ich die Welt nüchtern sehen. |
Doch meistens ist es wie immer: |
alles ist irgendwie grau. |
Und manchmal kommt es noch schlimmer, |
wer ist schon bei so was gut drauf? |
Was kann man mit Sicherheit sagen? |
Was weiß man schon wirklich genau? |
Ich hab mit dem Trinken mal angefangen |
und vielleicht hör ich irgendwann auf. |
Ein klarer Kopf ist die beste Droge — |
na klar, das kann schon sein. |
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu |
und mir fällt auch einer ein: |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Es würde gehen, doch es geht nicht gut. |
Manchmal steh ich morgens vorm Spiegel |
und seh einen wildfremden Mann |
und zwei Augen, die mich dann fragen: |
Wann fängt das Leben endlich an? |
Und dann werde ich leicht melancholisch |
und etwas passiert in mir. |
Ich kriege sentimentale Gefühle, |
aber leider kein Feeling dafür. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Es würde gehen, doch es geht nicht gut. |
Ganz ohne Drogen geht es nicht, |
es wird auch immer so sein. |
Und Jesus sah das genauso, |
denn aus Wasser machte er Wein. |
Von Vatikan bis Taliban |
sieht man, dass es stimmt, |
dass die ganzen Abstinenzler |
noch immer die Schlimmsten sind! |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich scheiß auf meine Vorbildfunktion. |
(traduzione) |
Ci sono giorni che non dovrebbero mai finire |
e notti che non dovrebbero mai andare |
Ci sono momenti in cui divento molto calmo |
e poi posso vedere il mondo con sobrietà. |
Ma soprattutto è lo stesso di sempre: |
tutto è un po' grigio. |
E a volte peggiora |
chi è di buon umore per una cosa del genere? |
Cosa puoi dire di sicuro? |
Cosa sai veramente? |
Ho appena iniziato a bere |
e forse un giorno smetterò. |
Una mente lucida è la migliore droga - |
certo che può essere. |
Ci sono così tante frasi intelligenti a riguardo |
e me ne viene in mente uno anche io: |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Ho provato ancora e ancora. |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Funzionerebbe, ma non va bene. |
A volte mi trovo davanti allo specchio al mattino |
e vedere un perfetto sconosciuto |
e due occhi che poi mi chiedono: |
Quando finalmente inizia la vita? |
E poi divento leggermente malinconico |
e qualcosa accade dentro di me |
Provo sentimenti sentimentali |
ma purtroppo nessun sentimento per questo. |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Ho provato ancora e ancora. |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Funzionerebbe, ma non va bene. |
Non funziona completamente senza farmaci, |
sarà sempre così. |
E Gesù la vedeva allo stesso modo |
poiché dall'acqua ha fatto il vino. |
Dal Vaticano ai Talebani |
puoi vedere che è vero |
che tutti astemi |
sono ancora i peggiori! |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Ho provato ancora e ancora. |
Anche l'assenza di alcol non è una soluzione! |
Ho cagato sulla mia funzione di modello. |