Traduzione del testo della canzone Keine Ahnung - Die Toten Hosen

Keine Ahnung (originale)

Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Frag mich nicht nach jedem Unterschied
Ob es Gut und ob es Böse gibt
Was Erfolg und was Versagen ist
Wer die Regeln für das Spiel bestimmt
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Ich kann selber nur noch Nebel sehn
Kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehn
Verliere Tag für Tag den Überblick
Weiß nicht, auf welcher Seite ich steh
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung, wenn du mich fragst
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung, vielleicht bin ich zu dumm

Keine Ahnung (traduzione)

Non ho idea di cosa dirti
Nessuna idea e nessun piano
Non chiedermi di ogni differenza
Se c'è il bene e se c'è il male
Cos'è il successo e cos'è il fallimento
Chi stabilisce le regole del gioco
Non ho idea di cosa dirti
Nessuna idea e nessun piano
Riesco a vedere solo la nebbia da solo
Non riesco più a capire la mia stessa parola
Perdi le tracce giorno dopo giorno
Non so da che parte sto
Non ho idea di cosa dirti
Non ho idea se me lo chiedi
Non ho idea di cosa dirti
Nessuna idea e nessun piano
Non ho idea di cosa dirti
Non lo so, forse sono troppo stupido