Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone König der Blinden, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Unsterblich, nel genere Панк
Data di rilascio: 05.12.1999
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
König der Blinden(originale) |
Willkommen in meinem Reich |
Seit wann bist du schon hier? |
Seit gestern oder heute |
Oder ist’s schon länger her? |
Lass dir von mir die Hausordnung |
Ganz genau erklären |
Wenn du bleiben und hier leben willst |
Musst du dich danach führen |
Du musst lernen, wie man «Danke» sagt |
Und sich dabei ganz tief bückt |
Und wie man Essensreste |
Von fremden Tellern leckt |
Du musst wissen wie man lächelt |
Während man den Boden küsst |
Und dass hier Freiheit nicht viel mehr |
Als ein Wort zum Träumen ist |
Hier spricht der König aller Blinden |
Mach ein letztes Mal die Augen auf: |
Du stehst hier mitten auf dem Friedhof |
Auf dem du mal liegen sollst |
Du brauchst dich nicht zu fürchten |
Denn du bist hier nicht allein |
Als Teil der großen Mehrheit |
Die Tag für Tag nur schweigt |
Im Heer der Namenlosen |
Das nur einen Weg gehen soll |
Du und deine Nachbarn — zusammen seid ihr mein Volk |
(Mein Volk, ihr seid das Volk) |
Hier spricht der König aller Blinden |
Also werft euch in den Staub |
Bis ich euch befehle aufzustehen |
Wenn ihr für mich tanzen sollt |
Ich bin der König aller Blinden |
Kniet euch nieder in den Dreck |
Hört, was ich euch sage |
Denn ich bin das Gesetz |
Sperrt Eure Gedanken ein |
Und werft den Schlüssel weg |
Niemand wird euch etwas fragen |
Und ihr sollt keine Fragen stellen |
Seid zufrieden mit dem Leben |
Das man euch gibt |
Euer Mund ist nicht zum Reden da |
Eure Ohren nicht zum Hören |
Eure Nase soll nichts riechen |
Und eure Nerven sollen nichts spüren |
Eure Füße sollen nicht gehen |
Solange man es nicht befiehlt |
Vergesst nie die Regeln |
Die das Regelheft bestimmt |
Ich bin der König aller Blinden |
Glaubt ihr wirklich, ihr selbst könnt sehen? |
Kniet euch alle nieder in den Dreck |
Bis ich befehle aufzustehen |
Ich bin der König aller Blinden |
Also werft euch in den Staub |
Willkommen im goldenen Käfig! |
Willkommen in meinem Haus! |
(traduzione) |
Benvenuto nel mio regno |
Quanto tempo sei stato qui? |
Da ieri o da oggi |
O è stato tanto tempo fa? |
Lascia a te le regole della casa |
Spiega in dettaglio |
Se vuoi restare e vivere qui |
Devi guidare te stesso dopo |
Devi imparare a dire "grazie". |
E si china molto in basso |
E come usare gli avanzi |
Leccare i piatti degli altri |
Devi saper sorridere |
mentre bacia il pavimento |
E che qui la libertà non è molto di più |
Come una parola è da sognare |
Questo è il re di tutti i ciechi che parlano |
Apri gli occhi un'ultima volta: |
Sei qui in mezzo al cimitero |
Su cui dovresti mentire |
Non devi avere paura |
Perché non sei solo qui |
Come parte della grande maggioranza |
Chi tace giorno dopo giorno |
Nell'esercito dei senza nome |
Dovrebbe andare solo in un modo |
Tu e i tuoi vicini — insieme siete il mio popolo |
(Popolo mio, tu sei il popolo) |
Questo è il re di tutti i ciechi che parlano |
Quindi gettatevi nella polvere |
Finché non ti dico di alzarti |
Se dovessi ballare per me |
Sono il re di tutti i ciechi |
Inginocchiati nella terra |
Ascolta cosa ti dico |
Perché io sono la legge |
Blocca i tuoi pensieri |
E butta via la chiave |
Nessuno ti chiederà niente |
E non dovresti fare domande |
Sii contento della vita |
che ti è stato dato |
La tua bocca non è per parlare |
le tue orecchie per non sentire |
Il tuo naso non dovrebbe sentire l'odore di niente |
E i tuoi nervi non dovrebbero sentire niente |
I tuoi piedi non dovrebbero camminare |
Finché non lo ordini |
Non dimenticare mai le regole |
Che determina il regolamento |
Sono il re di tutti i ciechi |
Pensi davvero di poterlo vedere di persona? |
Tutti si inginocchiano nella terra |
Finché non ti dico di alzarti |
Sono il re di tutti i ciechi |
Quindi gettatevi nella polvere |
Benvenuti nella gabbia d'oro! |
Benvenuto nella mia casa! |