Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Leben ist tödlich, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album In aller Stille, nel genere Панк
Data di rilascio: 13.11.2008
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Leben ist tödlich(originale) |
Die Zeit tropft an uns vorbei |
Bis wir fragen was mal bleibt |
Von den Spuren unserer Wege |
Ausgebleicht |
Und in Vergessenheit |
Als hätte es uns nie gegeben |
Doch wir kriechen durch den Schlamm der frühen Tage |
Und suchen unsere Vergangenheit |
Getrieben von der einen Frage: |
«Was haben wir bis jetzt erreicht?» |
Schau dich an |
Willst du unsterblich sein? |
Gott sei dank |
Leben ist tödlich! |
Man weiß |
Alles hat seinen Preis |
Mach dich zum Zahlen bereit |
Wenn man dir die Rechnung vorhält |
Und alles ist soweit |
Dass du die Zähne zusammenbeißt |
Und Abschied von dir selbst nimmst |
Wenn wir nur einen Teil von uns ausgeben |
Was passiert dann mit dem Rest? |
Wieviel muss man uns noch geben |
Damit unterm Strich was übrig ist? |
Schau dich an |
Willst du unsterblich sein? |
Gott sei dank |
Leben ist tödlich! |
Wann war das Schicksal gut zu uns? |
Woher kommt die Angst vorm Tod? |
Warum glaubst du überhaupt, dass du noch lebst? |
Die Zeit tropft an uns vorbei |
Bis wir fragen was mal bleibt |
Von den Spuren unserer Wege |
Wir hören was das Leben uns verspricht |
Es lacht uns an und gibt uns nichts |
Und irgendwann |
Lässt es uns allein |
Und alle stehen mit ausgestreckter Hand |
Wollen von der Ewigkeit ein kleines Stück |
Sie träumen vom großen Neuanfang |
Und klammern sich an gestern fest |
Schau dich an |
Willst du unsterblich sein? |
Gott sei dank |
Leben ist tödlich! |
Schau dich selbst an |
Willst du unsterblich sein? |
Gott sei dank |
Leben ist tödlich! |
Gott sei dank! |
Gott sei dank! |
(traduzione) |
Il tempo ci scorre accanto |
Finché non chiediamo cosa è rimasto |
Dalle tracce dei nostri sentieri |
sbiancato |
E nell'oblio |
Come se non fossimo mai esistiti |
Ma strisciamo nel fango dei primi giorni |
E cerca il nostro passato |
Spinto da una domanda: |
"Cosa abbiamo ottenuto finora?" |
dai un'occhiata a te stesso |
Vuoi essere immortale? |
Grazie Dio |
la vita è mortale! |
Si sa |
tutto ha il suo prezzo |
Preparati a pagare |
Quando ricevi il conto |
E tutto è pronto |
Che stringi i denti |
E saluta te stesso |
Se spendiamo solo una parte di noi stessi |
Allora cosa succede al resto? |
Quanto ci devi dare? |
In modo che la linea di fondo sia ciò che resta? |
dai un'occhiata a te stesso |
Vuoi essere immortale? |
Grazie Dio |
la vita è mortale! |
Quando il destino è stato gentile con noi? |
Da dove viene la paura della morte? |
Perché pensi di essere ancora vivo? |
Il tempo ci scorre accanto |
Finché non chiediamo cosa è rimasto |
Dalle tracce dei nostri sentieri |
Sentiamo cosa ci promette la vita |
Ride di noi e non ci dà nulla |
Ed eventualmente |
Ci lascia soli |
E tutti stanno con le mani tese |
Vuoi un piccolo pezzo di eternità |
Sogni un nuovo grande inizio |
E aggrappati a ieri |
dai un'occhiata a te stesso |
Vuoi essere immortale? |
Grazie Dio |
la vita è mortale! |
guardati |
Vuoi essere immortale? |
Grazie Dio |
la vita è mortale! |
Grazie Dio! |
Grazie Dio! |