Traduzione del testo della canzone Love and a Molotov Cocktail - Die Toten Hosen

Love and a Molotov Cocktail (originale)

Two fingers poking at the world
The one golden rule, no rules at all
Two fingers, before it’s done unto you
Better make sure they get something to chew
Two fingers, what a surprise
Mama can’t believe what happened before her eyes
Her little darling once so small
Never could believe you’d grow up at all
Now, do we miss you, Yes we do
Father sends his regards to you
Will I write well once in while
I’ll send my love and a Molotov cocktail too

Love and a Molotov Cocktail (traduzione)

Due dita che frugano nel mondo
L'unica regola d'oro, nessuna regola
Due dita, prima che ti sia fatto
È meglio assicurarsi che abbiano qualcosa da masticare
Due dita, che sorpresa
La mamma non riesce a credere a quello che è successo davanti ai suoi occhi
Il suo piccolo tesoro una volta così piccolo
Non potrei mai credere che saresti cresciuto
Ora, ci manchi, sì, ci manchi
Il padre ti manda i suoi saluti
Scriverò bene di tanto in tanto
Manderò anche il mio amore e una molotov