Testi di Modestadt Düsseldorf - Die Toten Hosen

Modestadt Düsseldorf (originale)

Wir sind nicht aus Berlin
Die die DDR umschließt
Wir sind auch nicht von Frankfurt her
Wo die Drogenszene alles erschwert
Wir sind nur aus Düsseldorf
Wo kein Mensch irgendwelche Sorgen hat
Wir sind nur aus Düsseldorf
Wo kein Mensch irgendwelche Sorgen hat
Modestadt Düsseldorf
Modestadt Düsseldorf
Modestadt Düsseldorf
Wir sind aus einem schönen Ort
Armut ist hier ein Fremdwort
Jeden Sommer, jedes Jahr
Trifft sich Düsseldorf auf Ibiza
Wir sind nur aus Düsseldorf
Wo kein Mensch irgendwelche Sorgen hat
Wir sind nur aus Düsseldorf
Wo kein Mensch irgendwelche Sorgen hat
Modestadt Düsseldorf
Modestadt Düsseldorf
Modestadt Düsseldorf
Düsseldorf

(traduzione)

Non siamo di Berlino
che racchiude la RDT
Non siamo neanche di Francoforte
Dove la scena della droga complica tutto
Siamo solo da Dusseldorf
Dove nessuno ha preoccupazioni
Siamo solo da Dusseldorf
Dove nessuno ha preoccupazioni
Città della moda Dusseldorf
Città della moda Dusseldorf
Città della moda Dusseldorf
Veniamo da un posto bellissimo
La povertà qui è una parola straniera
Ogni estate, ogni anno
Incontra Düsseldorf a Ibiza
Siamo solo da Dusseldorf
Dove nessuno ha preoccupazioni
Siamo solo da Dusseldorf
Dove nessuno ha preoccupazioni
Città della moda Dusseldorf
Città della moda Dusseldorf
Città della moda Dusseldorf
Dusseldorf