Traduzione del testo della canzone Nasty Nasty - Die Toten Hosen

Nasty Nasty (originale)

You's a nasty (Nasty), trashy (Nasty)
Sleazy (Nasty), classless (Nasty)
Nasty, put some clothes on
I told ya
Don't walk out your house without your clothes on
I told ya
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
I told ya
These men don't want no hot female
That's been around the block, female, you nasty girl
Nasty, put some clothes on
I told ya
Don't walk out your house without your clothes on
I told ya
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
I told ya
These men don't want no hot female
That's been around the block, female, you nasty girl
Shakin' that thang on that man
Lookin' all stank and nasty
You swear you look cute, girl in them dukes?
Booty all out lookin' trashy
Sleazy, put some clothes on, I told ya
Don't walk out ya heezy without clothes on, I told ya
You nasty girl
You're nasty, you're trashy, you're classless girl
You're sleazy, you're freaky
I ain't never met a girl that does the things that you do
If change don't come your way, it will come back to you
Put some clothes on, girl
Nasty, put some clothes on
I told ya (I told ya)
Don't walk out your house without your clothes on
(Put some clothes on)
I told ya
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
I told ya
These men don't want no hot female (No, no)
That's been around the block, female, you nasty girl
Nasty put some clothes on
I told ya (Told ya)
Don't walk out your house without your clothes on
(Without your clothes on)
I told ya
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
(Lookin' that to' down)
I told ya
These men don't want no hot female (No)
That's been around the block, female, you nasty girl
Booty all out, tongue out her mouth
Cleavage from here to Mexico
She walks wit' a twist, one hand on her hip
When she gets witcha, she lets it go
Nasty, put some clothes on, you look to' down
Nasty, don't know why you will not sit down
Heels on them feet, you swear she's in heat
Flirtin' with every man she sees
Her pants hangin' low, she never say no
Everyone know she's easy
Nasty, put some clothes on, you're lookin' stank
Nasty, where’s your pride?
You should be ashamed
Hard
For women like me, who try to have some integrity
You make it hard
For girls like myself, who respect themselves
And have dignity
You're nasty girl
You're nasty, you're trashy, you're classless girl
You're sleazy, you're freaky
N-A-S-T-Y, you're nasty, F-R-E-A-K, you're freaky
Girl, where's your P-R-I-D-E
Put some clothes on, girl
Nasty, put some clothes on
I told ya (I told ya)
Don't walk out your house without your clothes on
I told ya
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
I told ya
These men don't want no hot female (No, they don't)
That's been around the block, female, you nasty girl (No, they don't)
Nasty, put some clothes on (You're nasty, girl)
I told ya (You're nasty, put some clothes on)
Don't walk out your house without your clothes on (Don't walk out your house)
I told ya (Told ya)
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
I told ya
These men don't want no hot female (Don't want no, want no, don't want no)
That's been around the block, female, you nasty girl (No more)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You so nasty, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You so, you so nasty, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You so, you so nasty, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You so, you so nasty, girl
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Put some clothes on, girl
Nasty, put some clothes on
I told ya
Don't walk out your house without your clothes on
I told ya (Girl)
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
(Woman to woman)
I told ya
These men don't want no hot female (Girl, put your clothes on)
That's been around the block, female, you nasty girl
Nasty, put some clothes on (You nasty girl)
I told ya (You so)
Don't walk out your house without your clothes on (You so nasty, girl)
I told ya (You so)
Girl, what ya thinkin' 'bout lookin' that to' down?
(You so nasty, girl)
I told ya (You so)
These men don't want no hot female (You so nasty, girl)
That's been around the block, female, you nasty girl
Nasty girl, yeah
You so, you're so
You're so nasty, girl
You nasty, nasty
Nasty, nasty girl

(traduzione)

Sei un cattivo (cattivo), trash (cattivo)
Squallido (cattivo), senza classi (cattivo)
Brutto, mettiti dei vestiti
te l'ho detto
Non uscire di casa senza vestiti
te l'ho detto
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Brutto, mettiti dei vestiti
te l'ho detto
Non uscire di casa senza vestiti
te l'ho detto
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Scuotendo quella cosa su quell'uomo
Sembra tutto puzzolente e cattivo
Giuri che sei carina, ragazza in quei duchi?
Bottino tutto fuori dall'aspetto trash
Squallido, mettiti dei vestiti, te l'ho detto
Non uscire di casa senza vestiti, te l'ho detto
Brutta ragazza
Sei cattiva, sei trash, sei una ragazza senza classi
Sei squallido, sei strano
Non ho mai incontrato una ragazza che fa le cose che fai tu
Se il cambiamento non arriva a modo tuo, tornerà da te
Mettiti dei vestiti, ragazza
Brutto, mettiti dei vestiti
te l'ho detto (te l'ho detto)
Non uscire di casa senza vestiti
(Mettiti dei vestiti)
te l'ho detto
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (No, no)
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Brutto si è messo dei vestiti
te l'ho detto (te l'ho detto)
Non uscire di casa senza vestiti
(Senza i tuoi vestiti addosso)
te l'ho detto
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
(guardandolo verso il basso)
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (No)
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Bottino fuori tutto, lingua fuori la sua bocca
Scissione da qui al Messico
Cammina con una torsione, una mano sul fianco
Quando ottiene Witcha, lo lascia andare
Brutto, mettiti dei vestiti, sembri giù
Brutto, non so perché non ti siedi
Tacchi ai piedi, giuri che è in calore
Flirtare con ogni uomo che vede
I suoi pantaloni sono bassi, non dice mai di no
Tutti sanno che è facile
Brutto, mettiti dei vestiti, sembri puzzolente
Brutto, dov'è il tuo orgoglio?
Dovresti vergognarti
Duro
Per le donne come me, che cercano di avere un po' di integrità
Lo rendi difficile
Per ragazze come me, che si rispettano
E abbi dignità
Sei cattiva ragazza
Sei cattiva, sei trash, sei una ragazza senza classi
Sei squallido, sei strano
N-A-S-T-Y, sei cattivo, F-R-E-A-K, sei strano
Ragazza, dov'è il tuo P-R-I-D-E
Mettiti dei vestiti, ragazza
Brutto, mettiti dei vestiti
te l'ho detto (te l'ho detto)
Non uscire di casa senza vestiti
te l'ho detto
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (No, non lo fanno)
È stato intorno all'isolato, femmina, ragazza cattiva (No, non lo fanno)
Brutta, mettiti dei vestiti (Sei cattiva, ragazza)
Te l'ho detto (sei cattivo, mettiti dei vestiti)
Non uscire di casa senza i vestiti addosso (non uscire di casa)
te l'ho detto (te l'ho detto)
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (non voglio no, voglio no, non voglio no)
È stato intorno all'isolato, femmina, ragazza cattiva (non più)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sei così cattiva, ragazza
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sei così, sei così cattiva, ragazza
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sei così, sei così cattiva, ragazza
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sei così, sei così cattiva, ragazza
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Mettiti dei vestiti, ragazza
Brutto, mettiti dei vestiti
te l'ho detto
Non uscire di casa senza vestiti
Te l'ho detto (Ragazza)
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
(Da donna a donna)
te l'ho detto
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (Ragazza, mettiti i vestiti)
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Brutta, mettiti dei vestiti (brutta ragazza)
te l'ho detto (tu così)
Non uscire di casa senza i vestiti addosso (sei così cattiva, ragazza)
te l'ho detto (tu così)
Ragazza, cosa stai pensando di guardare in basso?
(Sei così cattiva, ragazza)
te l'ho detto (tu così)
Questi uomini non vogliono nessuna donna sexy (sei così cattiva, ragazza)
È stato intorno all'isolato, femmina, brutta ragazza
Ragazza cattiva, sì
Sei così, sei così
Sei così cattiva, ragazza
Sei cattivo, cattivo
Ragazza cattiva, cattiva