Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nichts bleibt für die Ewigkeit, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Opium für's Volk, nel genere Панк
Data di rilascio: 28.01.1996
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nichts bleibt für die Ewigkeit(originale) |
Du merkst nicht, wie die Tage vergeh’n |
Auch wenn es so scheint, sie bleiben nicht steh’n |
Sie tropfen stetig vor sich hin |
Wie ein Wasserhahn, der undicht ist |
Wenn du nachts hellwach in deinem Bett liegst |
Hörst du, wie es leise tickt |
Es ist 'ne Uhr in dir, sie läuft nur für dich |
Sie erinnert dich dran, wie spät es ist |
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir |
Jeden Tag schwindet deine Zeit |
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst |
Nichts bleibt für die Ewigkeit |
Jeder Atemzug kostet dich Sekunden |
Wie viel Minuten kriegst du für dein Geld? |
Los, wir schenken uns gegenseitig ein paar Stunden |
Schmeißen Jahre von uns weg |
Von gestern und für morgen leben |
Niemals für das Hier und Jetzt |
Du merkst, während du an deinen Plänen sitzt |
Wie das Leben an dir vorüberzieht |
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir |
Jeden Tag schwindet deine Zeit |
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst |
Nichts bleibt für die Ewigkeit |
(traduzione) |
Non ti accorgi di come passano i giorni |
Anche se sembra così, non stanno fermi |
Continuano a gocciolare |
Come un rubinetto che perde |
Quando giaci completamente sveglio nel tuo letto la notte |
Riesci a sentirlo ticchettare piano? |
C'è un orologio dentro di te, funziona solo per te |
Ti ricorda che ora è |
Ogni giorno una parte di te muore |
Ogni giorno il tuo tempo sta finendo |
Ogni giorno un giorno perdi |
Niente dura per sempre |
Ogni respiro ti costa secondi |
Quanti minuti hai per i tuoi soldi? |
Dai, diamoci qualche ora |
Butta via anni da noi |
In diretta da ieri e per domani |
Mai per il qui e ora |
Te ne accorgi mentre stai lavorando ai tuoi piani |
Come ti passa la vita |
Ogni giorno una parte di te muore |
Ogni giorno il tuo tempo sta finendo |
Ogni giorno un giorno perdi |
Niente dura per sempre |