Traduzione del testo della canzone One Chord Wonders - Die Toten Hosen

One Chord Wonders (originale)

I wonder what we’ll play for you tonight.
Something heavy or something light.
Something to set your soul alight.
I wonder how we’ll answer when you say.
«We don’t like you — go away»
«Come back when you’ve learned to play»
I wonder what we’ll do when things go wrong.
When we’re half-way though our favourite song.
We look up and the audience has gone.
Will we feel a little bit obscure.
Think «we're not needed here»
«we must be new wave — they’ll like us next year»
The wonders don’t care — we don’t give a damn
(enviado por dave69grohl)

One Chord Wonders (traduzione)

Mi chiedo cosa suoneremo per te stasera.
Qualcosa di pesante o qualcosa di leggero.
Qualcosa per accendere la tua anima.
Mi chiedo come risponderemo quando dici.
«Non ci piaci, vattene»
«Torna quando hai imparato a suonare»
Mi chiedo cosa faremo quando le cose andranno male.
Quando siamo a metà della nostra canzone preferita.
Alziamo lo sguardo e il pubblico se n'è andato.
Ci sentiremo un po' oscuri.
Pensa «non ci serve qui»
«dobbiamo essere una nuova ondata: a loro piaceremo il prossimo anno»
Alle meraviglie non interessa — non ce ne frega niente
(enviado por dave69grohl)