Traduzione del testo della canzone Perfect Criminal - Die Toten Hosen

Perfect Criminal (originale)

I woke up today
On a hospital bed
And the white coats say
«You were next to dead»
But you’re the perfect criminal
And so we gave you life
You’re the perfect criminal
And we need the perfect crime
What you did before
Believe that we don’t care
Your country needs you now
And this is why you’re here
'Cause you’re the perfect criminal
And there’ll be a time
For the perfect criminal
To commit the perfect crime
Say your lines like we taught you to
And you’ll be just fine in the interview
Help the minister and understand
That he saved your life, he’s your only friend
You’re the perfect criminal
And so we gave you life
You’re the perfect criminal
And we need the perfect crime
Yes, you’re the perfect criminal
And there’ll be a time
For the perfect criminal
To commit the perfect crime

(traduzione)

Mi sono svegliato oggi
Su un letto d'ospedale
E dicono i camici bianchi
«Eri quasi morto»
Ma tu sei il criminale perfetto
E così ti abbiamo dato la vita
Sei il criminale perfetto
E abbiamo bisogno del crimine perfetto
Quello che hai fatto prima
Credi che non ci interessa
Il tuo paese ha bisogno di te ora
Ed è per questo che sei qui
Perché sei il criminale perfetto
E ci sarà un tempo
Per il criminale perfetto
Per commettere il crimine perfetto
Dì le tue battute come ti abbiamo insegnato
E starai bene durante il colloquio
Aiuta il ministro e capisci
Che ti ha salvato la vita, è il tuo unico amico
Sei il criminale perfetto
E così ti abbiamo dato la vita
Sei il criminale perfetto
E abbiamo bisogno del crimine perfetto
Sì, sei il criminale perfetto
E ci sarà un tempo
Per il criminale perfetto
Per commettere il crimine perfetto