Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pessimist, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album In aller Stille, nel genere Панк
Data di rilascio: 13.11.2008
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Pessimist(originale) |
Und wieder schmilzt ein Traum dahin |
So wie ein Lied vorüber geht |
All die schönen Illusionen |
Mit jedem Tag ein Neu-Abschied |
Und man schaut zum Fenster raus |
Wartet nur noch auf die Tagesschau |
Von irgendwo erklingt ein Lied |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
Die fetten Jahre sind vorbei |
Wir sollen den Gürtel enger schnallen |
Das Glück liegt immer noch auf der Straße |
Man muss es nur in bar bezahlen |
Und wir schauen zum Fenster raus |
Fürchten uns schon vor der Tagesschau |
Und von irgendwo ein Lied |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
Doch wenn am Abend die Stille |
All das Geschwätz besiegt |
Und sich wie ein Teppich |
Über mich legt |
Kann ich mich endlich |
Wieder atmen hören |
Mit jedem Herzschlag |
Wieder etwas mehr von mir spüren |
Und im Kopf den Impuls |
Es gibt nichts zu verlieren |
Und ich schau zum Fenster raus |
Seh' wie die Nacht |
Den ganzen Tag aufsaugt |
Dann möchte ich glauben |
Dass es stimmt |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
(traduzione) |
E di nuovo un sogno si scioglie |
Proprio come una canzone passa |
Tutte le belle illusioni |
Con ogni giorno un nuovo addio |
E guardi fuori dalla finestra |
Aspetto solo notizie |
Una canzone suona da qualche parte |
Che tutti i pessimisti sono bugiardi |
Gli anni d'oro sono finiti |
Dovremmo stringere la cinghia |
La felicità è ancora sulla strada |
Devi solo pagarlo in contanti |
E guardiamo fuori dalla finestra |
Abbiamo già paura delle novità |
E una canzone da qualche parte |
Che tutti i pessimisti sono bugiardi |
Ma quando la sera il silenzio |
Tutte le chiacchiere sconfitte |
E come un tappeto |
su di me |
Posso finalmente |
Senti di nuovo respirare |
Ad ogni battito del cuore |
Senti di nuovo un po' più di me |
E nella testa l'impulso |
Non c'è niente da perdere |
E guardo fuori dalla finestra |
Sembra la notte |
Assorbe tutto il giorno |
Allora voglio credere |
Che è vero |
Che tutti i pessimisti sono bugiardi |