Traduzione del testo della canzone Politische Lieder - Die Toten Hosen

Politische Lieder (originale)

Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Wie schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind
Ich mag politische Lieder
Sie öffnen einem die Augen
Sie zeigen welche Menschen und Gesellschaftsformen nichts taugen
Sie schaffen ein Bewusstsein
Für Ungerechtigkeiten
Sie geben Kraft und machen Mut für eine bessere Welt zu streiten
Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Wie schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind
Auch ihr liebt politische Lieder
Das sehen wir euch an
Auch ihr seid ein bisschen traurig, wenn man dazu nicht tanzen kann
Aber tanzen kann man nicht immer und deshalb stehen wir jetzt hier
Und freuen uns dran wie messerscharf jemand die Zustände analysiert
Ach, würden doch viel mehr Leute politische Lieder hören
Dann wären nicht so viele für die wahren Verhältnisse blind
Ich sage, schade, dass so wenige Leute politische Lieder hören
Und schade, dass politische Lieder so oft scheiße sind

Politische Lieder (traduzione)

Oh, se solo molte più persone ascoltassero canzoni politiche
Allora non così tanti sarebbero ciechi alla situazione reale
Che peccato che così poche persone ascoltino canzoni politiche
Ed è un peccato che le canzoni politiche così spesso facciano schifo
Mi piacciono le canzoni politiche
Ti aprono gli occhi
Mostrano quali persone e forme di società non hanno valore
Crei consapevolezza
Per le ingiustizie
Ti danno forza e ti incoraggiano a combattere per un mondo migliore
Oh, se solo molte più persone ascoltassero canzoni politiche
Allora non così tanti sarebbero ciechi alla situazione reale
Che peccato che così poche persone ascoltino canzoni politiche
Ed è un peccato che le canzoni politiche così spesso facciano schifo
Anche tu ami le canzoni politiche
Ci vediamo
Anche tu sei un po' triste se non riesci a ballarlo
Ma non puoi sempre ballare ed è per questo che siamo qui ora
E attendo con ansia come qualcuno affilato come un rasoio analizzerà le condizioni
Oh, se solo molte più persone ascoltassero canzoni politiche
Allora non così tanti sarebbero ciechi alla situazione reale
Dico che è un peccato che così poche persone ascoltino canzoni politiche
Ed è un peccato che le canzoni politiche così spesso facciano schifo