Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Reiß dich los, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album "Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen", nel genere Панк
Data di rilascio: 03.05.2012
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Reiß dich los(originale) |
Die Welt bietet uns grad Frieden an Und alles scheint leicht zu gehen |
Der Wind steht still im Paradies |
Nur mein Atem, der sich überschlägt |
Heute wär´ so ein tag, an dem es einfach ist |
Die Schönheit der Dinge zu sehen |
Doch ich halt´s nicht aus, ich muss hier weg |
Nur du kannst mich verstehen |
Komm, reiß dich los |
Wir sind noch nicht angekommen |
Müssen los |
Einfach auf und davon |
Wir stoßen diese Schwerkraft ab An die wir gefesselt sind |
Brechen aus der Warteschleife aus |
Sind nicht mehr taub und blind |
Wir steigen auf den höchsten berg |
Wir schwimmen durch jedes Meer |
Bereuen nichts, sind frei wie nie |
All die Wunden sind es wert |
Komm, reiß dich los (jetzt oder nie) |
Wir sind noch nicht angekommen |
Müssen los (es gibt kein Zurück) |
Einfach auf und davon |
Lass uns gehen |
Vielleicht finden wir unser Glück |
Wollen sehen |
Was davon noch übrig ist |
Nimm nichts mit, wir brauchen nichts |
Lass alles hier und schmeiß es weg |
All die Souveniers, unsere Biographien |
Nur lästiges Übergewicht |
(Dank an Thies für den Text) |
(traduzione) |
Il mondo ci offre la pace e tutto sembra filare liscio |
Il vento si ferma in paradiso |
Solo il mio respiro, martellante |
Oggi sarebbe un giorno così in cui è facile |
Per vedere la bellezza delle cose |
Ma non lo sopporto, devo andarmene da qui |
Solo tu puoi capirmi |
Dai, liberati |
Non siamo ancora arrivati |
devo andare |
Solo su e via |
Respingiamo questa gravità a cui siamo legati |
Esci dalla coda |
Non sono più sordi e ciechi |
Saliamo la montagna più alta |
Nuotiamo attraverso ogni mare |
Non avere rimpianti, sei libero come mai prima d'ora |
Tutte le ferite valgono la pena |
Dai, liberati (ora o mai più) |
Non siamo ancora arrivati |
Devo andare (non si torna indietro) |
Solo su e via |
andiamo |
Forse troveremo la nostra felicità |
voglio vedere |
Cosa ne resta |
Non portare niente con te, non abbiamo bisogno di niente |
Lascia tutto qui e buttalo via |
Tutti i souvenir, le nostre biografie |
Solo fastidioso sovrappeso |
(Grazie a Thies per il testo) |