Traduzione del testo della canzone Right to Work - Die Toten Hosen

Right to Work (originale)

Standing around just
For seven days a week
I won’t even get no signing on fee
I feel ripped off, yeah
Hey, what about you?
Where was I born
What are we gonna do?
But this I say
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
I don’t even know what tomorrow will bring
But let me tell you, having no future is a terrible thing
Standing around just waiting for a career
I don’t take drugs and I don’t drink beer
But this I say
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
Yes, we do!
I don’t even know what tomorrow will bring
Having no future is a terrible thing
Standing around just waiting for a career
I take lives and drugs
And I’m pissed up, yeah
Cause I’m a nutter
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work
We have the right to work

Right to Work (traduzione)

Stare in giro solo
Per sette giorni su settimana
Non riceverò nemmeno alcuna commissione di accesso
Mi sento derubato, sì
Ehi, e tu?
Dove sono nato
Cosa faremo?
Ma questo lo dico
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Non so nemmeno cosa porterà il domani
Ma lascia che te lo dica, non avere futuro è una cosa terribile
In piedi solo in attesa di una carriera
Non mi drogo e non bevo birra
Ma questo lo dico
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Sì, lo facciamo!
Non so nemmeno cosa porterà il domani
Non avere futuro è una cosa terribile
In piedi solo in attesa di una carriera
Prendo vite e droghe
E sono incazzato, sì
Perché sono un pazzo
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare
Abbiamo il diritto di lavorare