Traduzione del testo della canzone Sascha... ein aufrechter Deutscher - Die Toten Hosen, Das Sinfonieorchester der Robert Schumann Schule

Sascha... ein aufrechter Deutscher (originale)

Der Sascha, der ist arbeitslos
Was macht er ohne Arbeit bloß?
Er schneidet sich die Haare ab
Und pinkelt auf ein Judengrab
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut
Auf Sintis hat er eine Wut
Er isst so gern Ćevapčići
Kroaten mochte er noch nie
Der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Wird Abdul nimmer mehr
Er kennt sogar das Alphabet
Weiß, wo der Führerbunker steht
Nein, dieser Mann, das ist kein Depp
Der Sascha ist ein deutscher REP
Er ist politisch informiert
Und weiß, dass jeder Fremde stört
Und auch sein treuer Schäferhund
Bellt jetzt nicht ohne Grund
Denn der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Ist man nicht nebenher
Jetzt lässt er die Sau erst raus
Und geht zum Asylantenhaus
Dort schmeißt er eine Scheibe ein
Denn jeder Neger ist ein Schwein
Dann zündet er die Bude an
Ein jeder tut halt, was er kann
Beim Thema «Deutsche Gründlichkeit
Da weiß er voll Bescheid
Ja der Sascha, der ist Deutscher
Und Deutsch sein, das ist schwer
Wer so deutsch wie der Sascha ist
Der ist sonst gar nichts mehr
Vor gut 50 Jahren
Hat’s schon einer probiert
Die Sache ging daneben
Sascha hat’s nicht kapiert

Sascha... ein aufrechter Deutscher (traduzione)

Sascha, è disoccupato
Cosa fa senza lavoro?
Si taglia i capelli
E piscia sulla tomba di un ebreo
Cotoletta alla zingara, che buon sapore
È arrabbiato con Sintis
Gli piace mangiare Ćevapčići
Non gli sono mai piaciuti i croati
Sascha è tedesco
Ed essere tedesco è difficile
E tedesco come Sascha
Abdul non sarà mai più
Conosce anche l'alfabeto
Sa dove si trova il bunker del Führer
No, quest'uomo, non è un idiota
Sascha è un REP tedesco
È politicamente informato
E sappi che ogni estraneo disturba
E anche il suo fedele pastore tedesco
Non abbaiare senza motivo adesso
Perché Sascha è tedesco
Ed essere tedesco è difficile
E tedesco come Sascha
Se non sei dalla parte
Ora lascia uscire prima la scrofa
E va al manicomio
Lì lancia un disco
Perché ogni negro è un maiale
Poi dà fuoco alla cabina
Ognuno fa quello che può
Sul tema “La completezza tedesca
Poi ne sa tutto
Sì, Sascha, è tedesco
Ed essere tedesco è difficile
Chi è tedesco come Sascha
Altrimenti non è niente
Ben 50 anni fa
Qualcuno l'ha provato?
Le cose sono andate storte
Sascha non l'ha capito