Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Schöner warten, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Auswärtsspiel, nel genere Панк
Data di rilascio: 20.01.2002
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Schöner warten(originale) |
Komm wir streichen unser Haus neu an, |
damit es wieder nett aussieht. |
Putzen alle Fenster |
und fegen den Dreck von unserm Eingangsweg. |
Wir kaufen neue Möbel ein |
und Holz für den Kamin, |
eine Schaukel für den Garten |
und einen Hund, der auch zu Kindern freundlich ist. |
Schöner warten auf den Tod, |
schöner warten auf den Tod. |
Es gibt so vieles auf der Welt im Angebot. |
Schöner warten auf den Tod. |
Wenn’s von vorne im Stehen nicht klappt, |
dreh dich einfach um. |
Wir könnten dabei Fernsehen schaun |
und hätten alle beide was davon. |
Schöner warten auf den Tod, |
schöner warten auf den Tod. |
Wir könnten so viel Nettes miteinander tun. |
Schöner warten auf den Tod. |
Solln wir uns gut unterhalten, |
ganz in Ruhe und gepflegt, |
über dich und über mich und diese Welt. |
Wir könnten diskutieren |
über irgendein Problem |
und warum der Kommunismus gescheitert ist. |
Wir würden schwarz für die Zukunft sehn, |
wenn nicht bald etwas passiert, |
während der Kellner den Nachmittagskaffee serviert. |
Schöner warten auf den Tod, |
schöner warten auf den Tod. |
Es gibt so vieles auf der Welt im Angebot. |
Wirf einen Blick in unsern Einkaufskatalog. |
Schöner warten auf den Tod. |
Schöner warten auf den Tod. |
(traduzione) |
Dipingiamo la nostra casa |
per farlo sembrare di nuovo bello. |
Pulisci tutte le finestre |
e spazza via la terra dal nostro ingresso. |
Acquistiamo mobili nuovi |
e legna per il camino, |
un'altalena per il giardino |
e un cane che è anche amichevole con i bambini. |
più bella l'attesa della morte, |
più bella in attesa della morte. |
C'è così tanto da offrire nel mondo. |
Meglio aspettare la morte. |
Se non funziona da davanti stando in piedi, |
girati e basta |
Potremmo guardare la TV mentre lo facciamo |
ed entrambi ne trarrebbero vantaggio. |
più bella l'attesa della morte, |
più bella in attesa della morte. |
Potremmo fare tante belle cose insieme. |
Meglio aspettare la morte. |
Facciamo una bella chiacchierata |
molto calmo e curato, |
di te e di me e di questo mondo. |
Potremmo discutere |
su qualsiasi problema |
e perché il comunismo ha fallito. |
Vedremmo il nero per il futuro |
se qualcosa non accade presto |
mentre il cameriere serve il caffè pomeridiano. |
più bella l'attesa della morte, |
più bella in attesa della morte. |
C'è così tanto da offrire nel mondo. |
Dai un'occhiata al nostro catalogo della spesa. |
Meglio aspettare la morte. |
Meglio aspettare la morte. |