Testi di Schwarze Sheriffs - Die Toten Hosen

Schwarze Sheriffs (originale)

Jeder brave Bürger
Hat nach einem schweren Tag
Das Recht auf seine Sicherheit
Und den wohlverdienten Schlaf
Dafür braucht er einen Schutzengel
Der ihn gut bewacht
Schwarze Sheriffs kontrollieren nachts die ganze Stadt
Weil keiner mehr Vetrauen zum Herrn Wachtmeister hat
Schwarze Sheriffs!
Pünktlich mit der Dunkelheit
Fängt ihre Arbeit an
Im Dienst der guten Sache
Fahren sie ihre Streife ab
Immer auf der Suche
Nach Verbrechen und Gewalt
Die neuen Augen des Gesetzes
Sie sind privat bestellt
Für die Straßen von den Reichen
Auf denen sie ihre Runden drehen
Um nach Recht und nach Ordnung
Uud nach all dem Geld zu sehen
Schwarze Sheriffs machen ihr Geschäft mit fremder Angst
Dunkle Schatten, gut bewaffnet, sofort bereit zum Kampf
Schwarze Sheriffs stellen alle mit dem Schlagstock an die Wand
Jeden Penner, jeden Dieb und Jeden, der nicht laufen kann
Schwarze Sheriffs!
Schwarze Sheriffs!
Schwarze Sheriffs reiten pausenlos durch die Nacht
Sie fühlen sich wie Zorro und sind stolz auf ihre Macht
Schwarze Sheriffs regieren nachts in der Stadt
Damit der Bettler sich nicht holen kann
Was man ihm genommen hat
Schwarze Sheriffs!
Schwarze Sheriffs!

(traduzione)

Ogni buon cittadino
Cappello dopo una giornata pesante
Il diritto alla sua sicurezza
E il meritato sonno
Per questo ha bisogno di un angelo custode
Chi lo custodisce bene
Gli sceriffi neri controllano l'intera città di notte
Perché nessuno ha più fiducia nel sergente
Sceriffi neri!
Giusto in tempo per il buio
Inizia il suo lavoro
Al servizio di una buona causa
Allontana la tua pattuglia
Sempre alla ricerca di
Dopo il crimine e la violenza
I nuovi occhi della legge
Sono ordinati privatamente
Per le strade dei ricchi
Su cui fanno il loro giro
Alla legge e all'ordine
E bada a tutti i soldi
Gli sceriffi neri fanno i loro affari con la paura degli estranei
Ombre scure, ben armate, pronte per la battaglia subito
Gli sceriffi neri mettono tutti contro il muro con i manganelli
Ogni vagabondo, ogni ladro e tutti quelli che non possono camminare
Sceriffi neri!
Sceriffi neri!
Gli sceriffi neri cavalcano senza sosta per tutta la notte
Si sentono come Zoro e sono orgogliosi del loro potere
Gli sceriffi neri governano la città di notte
In modo che il mendicante non riesca a prendersela
ciò che gli è stato tolto
Sceriffi neri!
Sceriffi neri!