Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sekt oder Selters, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Unter falscher Flagge, nel genere Панк
Data di rilascio: 18.11.1984
Etichetta discografica: T.O.T. Musik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Sekt oder Selters(originale) |
Frisch rasiert und gek¤mmt |
und ein weisses Hemd. |
Du stehst traurig vor dem Altar |
und du sagst fјr immer: Ja! |
Doch du m¶chtest sehr gerne fort, |
weit weg von diesem Schafott! |
Eng wie Handschellen sitzt dein Ring — |
wie schnell deine sch¶nste Zeit verging. |
Du hattest es nie so gemeint, |
auf einmal ist ihr Bauch aufgekeimt. |
Du hast ein langes Gesicht gemacht |
und dein Kegelklub hat laut gelacht. |
Nie mehr fremden M¤dchen winken, |
nie mehr mit den Jungens trinken, |
aller Sekt wird nur noch Selters sein! |
Schwiegervater sagt, du bist kein Mann, |
er bringt dich schon auf die rechte Bahn. |
Ist die l¤stige Verwandschaft erst weg |
ist es bald dein Pansen, der dich qu¤lt! |
Wie wirst du diesen Tag noch bereuen, |
du wirst dich niemals wieder freuen! |
Sie gibt dir einen langen, nassen Kuss, |
wie du ihn von heute t¤glich dulden musst! |
Nie mehr fremden M¤dchen winken, |
nie mehr mit den Jungens trinken, |
aller Sekt wird nur noch Selters sein! |
(traduzione) |
Appena rasato e pettinato |
e una camicia bianca. |
Stai tristemente davanti all'altare |
e tu dici per sempre: Sì! |
Ma ti piacerebbe molto andare |
lontano da questo patibolo! |
Il tuo anello è stretto come manette - |
quanto velocemente è passato il tuo miglior tempo. |
Non l'hai mai pensato |
improvvisamente il suo stomaco si gonfiò. |
Hai fatto una faccia lunga |
e il tuo club di bowling ha riso a crepapelle. |
Non più salutando ragazze sconosciute |
non più bere con i ragazzi |
tutto lo spumante sarà solo seltz! |
Il suocero dice che non sei un uomo |
ti metterà sulla retta via. |
Una volta che i parenti fastidiosi se ne saranno andati |
presto sarà il tuo rumine a tormentarti! |
Come ti pentirai ancora di questo giorno |
non sarai mai più felice! |
Ti dà un lungo bacio bagnato |
come lo devi sopportare ogni giorno da oggi! |
Non più salutando ragazze sconosciute |
non più bere con i ragazzi |
tutto lo spumante sarà solo seltz! |