Traduzione del testo della canzone Stand Up - Die Toten Hosen

Stand Up (originale)

When you
Feel that all roads lead back to
The same dead end street and you
Feel the walls are closing in
And there’s nowhere to break through
Hold on when you feel alone, hold on
Because there’s always hope, be strong
Don’t go and throw your life away
Hold on for better days
Sometimes your heart feels empty
And your thoughts are black
It’s hard to
But when the stone blows over
And the clouds are have gone
You can see the sun again
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change
Yes it’s hard
Hard to keep your
And to the clip
Of all the obstacles on your way
Learn too more than just keep pace
Sometimes it all feels like a conspiracy
Designed to bring you to your knees
But if you roll with the
Keep yourself respect
Someday you break free
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change
Hold your position, stop panicking
Nothing they can take is worth rescueing
Your life is gonna change
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
Your life will change
Stand up
When you feel knock down
Stand up
Get up of the ground
Stand up
One day your life will change

Stand Up (traduzione)

Quando tu
Senti che tutte le strade riconducono a
La stessa strada senza uscita e te
Senti che i muri si stanno chiudendo
E non c'è nessun posto in cui sfondare
Aspetta quando ti senti solo, resisti
Perché c'è sempre speranza, sii forte
Non andare a buttare via la tua vita
Aspetta per giorni migliori
A volte il tuo cuore si sente vuoto
E i tuoi pensieri sono neri
È difficile
Ma quando la pietra viene spazzata via
E le nuvole sono sparite
Puoi vedere di nuovo il sole
In piedi
Quando ti senti abbattuto
In piedi
Alzati da terra
In piedi
Un giorno la tua vita cambierà
Sì, è difficile
Difficile mantenere il tuo
E alla clip
Di tutti gli ostacoli sulla tua strada
Impara anche di più che tenere il passo
A volte sembra tutto una cospirazione
Progettato per metterti in ginocchio
Ma se rotoli con il
Mantieni il rispetto
Un giorno ti libererai
In piedi
Quando ti senti abbattuto
In piedi
Alzati da terra
In piedi
Un giorno la tua vita cambierà
Mantieni la tua posizione, smettila di farti prendere dal panico
Nulla di ciò che possono sopportare vale la pena di essere salvato
La tua vita cambierà
In piedi
Quando ti senti abbattuto
In piedi
Alzati da terra
In piedi
La tua vita cambierà
In piedi
Quando ti senti abbattuto
In piedi
Alzati da terra
In piedi
Un giorno la tua vita cambierà