Traduzione del testo della canzone Step Four - Die Toten Hosen

Step Four (originale)

Janet:
Step Four
John:
Janet and John worked in a pickled onion factory.
Janet:
Now they are out of work.
John:
Are they out of work?
Janet:
Yes, they are out of work.
John:
This annoys them somewhat, as they feel they have a right to work.

Step Four (traduzione)

Janet:
Fase quattro
John:
Janet e John lavoravano in una fabbrica di cipolle sottaceto.
Janet:
Ora sono senza lavoro.
John:
Sono senza lavoro?
Janet:
Sì, sono senza lavoro.
John:
Questo li infastidisce un po', poiché sentono di avere il diritto di lavorare.