Traduzione del testo della canzone Umtausch ausgeschlossen - Die Toten Hosen

Umtausch ausgeschlossen (originale)

Sie haben sich entschieden
für ein Produkt aus unserem Haus.
Herzlichen Glückwunsch
zu diesem guten Kauf.
Wir sind immer auf dem neusten Stand in Technik und Design,
treu nach dem Wahlspruch unserer Firma:
«Der Kunde soll König sein».
Sie haben sich entschieden,
für ein Produkt aus unserem Haus.
Sie beweisen hohen Anspruch
und wir sind stolz darauf.
Unser Name verpflichtet uns zu höchster Qualität,
drum wurde jedes Lied einzeln und von Hand gespielt.
Die Musik ist wirklich simpel und die Texte zu verstehen,
wenig Worte, viele Bilder machen auch den Umschlag schön.
Sie haben sich entschieden,
für ein Produkt aus unserem Haus.
Umtausch ausgeschlossen,
auch wir bedauern das.
Seien sie nicht zu böse, wenn es Ihnen nicht gefällt,
denken Sie an uns, wir freun uns auf Ihr Geld!

Umtausch ausgeschlossen (traduzione)

hanno deciso
per un prodotto della nostra casa.
Congratulazioni
a questo buon acquisto.
Siamo sempre aggiornati su tecnologia e design,
fedele al motto della nostra azienda:
«Il cliente dovrebbe essere il re».
Hanno deciso,
per un prodotto della nostra casa.
Dimostrano standard elevati
e ne siamo orgogliosi.
Il nostro nome ci impegna alla massima qualità,
tamburo ogni canzone è stata suonata individualmente ea mano.
La musica è davvero semplice e il testo è facile da capire,
poche parole, tante immagini rendono bella anche la copertina.
Hanno deciso,
per un prodotto della nostra casa.
scambio escluso,
ci rammarichiamo anche di questo.
Non essere troppo arrabbiato se non ti piace
pensa a noi, non vediamo l'ora di ricevere i tuoi soldi!