Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Unter falscher Flagge, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Unter falscher Flagge, nel genere Панк
Data di rilascio: 18.11.1984
Etichetta discografica: T.O.T. Musik
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Unter falscher Flagge(originale) |
Nun irrten die halbtoten Hosen von Durst geplagt |
Schon seit Wochen auf den 7 Meeren umher |
Orkan und Skorbut hatten die Mannschaft |
Bis ans Ende ihrer Kräfte gebracht |
Dann endlich am 52. Tag ihrer Odyssee |
Tönte es vom Ausguck: «Land in Sicht!» |
Vor ihnen lag die Insel ihrer Träume |
Ein rauher Haufen, der sich hier fand; |
Keiner hat sich je vorher gekannt |
Nun sitzen alle im selben Boot |
Und kämpfen gemeinsam gegen Durst und Tod |
Durst und Tod, Durst und Tod |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Unter falscher Flagge Kurs Nordnordwest |
Zu dritt hielten sie das Steuerrad fest |
Backbord wird ein Schiff gerammt |
Der Ausguck hatte es zu spät erkannt |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Die Fahrt ist zu Ende, ein Leck im Bug |
Von Achtern tönt der Enterruf |
Wir lassen die Karre am Straßenrand stehen |
Versuchen zu Fuß zur Party zu gehen |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Auf der Suche nach der Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
Aah, Schnapsinsel! |
(traduzione) |
Ora i pantaloni mezzi morti vagavano, afflitti dalla sete |
Sono stato in giro per i 7 mari per settimane |
L'uragano e lo scorbuto avevano la squadra |
Portati alla fine della loro forza |
Poi finalmente il 52° giorno della sua odissea |
Suonò dalla vedetta: "Terra in vista!" |
Davanti a loro giaceva l'isola dei loro sogni |
Un gruppo ruvido che si è ritrovato qui; |
Nessuno si è mai conosciuto prima |
Ora sono tutti sulla stessa barca |
E combattere insieme contro la sete e la morte |
Sete e morte, sete e morte |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Percorso in falsa bandiera nord-nordovest |
I tre tenevano il volante |
Una nave è speronata a babordo |
La vedetta lo ha riconosciuto troppo tardi |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Il viaggio è finito, una falla a prua |
La chiamata d'imbarco risuona da poppa |
Lasciamo il carrello sul ciglio della strada |
Prova ad andare alla festa a piedi |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Alla ricerca dell'isola della grappa! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Aah, l'isola dei liquori! |
Aah, l'isola dei liquori! |