Testi di Vor dem Sturm - Die Toten Hosen

Vor dem Sturm (originale)

Die Leistungstr¤ger der Nation
atmen endlich auf.
Die Yuppies sitzen auf dem Thron,
vergessen ist die Null-Bock-Fraktion.
Splittergruppen an der Front
sind chancenlos.
Ihr feiert schon unsere Beerdigung
kurz vor der neuen Explosion.
Denn es f¤ngt alles von vorne an!
Denn es f¤ngt alles von vorne an!
Pause fјr die Totengr¤ber
jeder klitzekleinen Revolution.
Obwohl sie keine Zeichen sehen,
es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Auch beim n¤chsten Mal k¶nnt ihr Euch freun,
ihr werdet wieder Sieger sein.
Doch es ist nur eine Frage der Zeit
und Eure Ruhe ist vorbei.
Denn es f¤ngt alles von vorne an!
Denn es f¤ngt alles von vorne an!
Es f¤ngt von vorne an!
Den Tag, als Elvis nach Deutschland kam,
habt ihr јberlebt.
Die Zeit, als man die Hippies noch ernst nahm,
ist јber euch hinweggeweht.
Als die Punks in jeder Straџe warn:
ihr habt sie kleingekriegt.
Doch ihr tragt Narben von jenem Kampf
in eurem fetten Gesicht.
Denn es f¤ngt alles von vorne an!
Und es f¤ngt alles von vorne an!
Ja es f¤ngt alles von vorne an!

(traduzione)

I migliori interpreti della nazione
finalmente respirare.
Gli yuppie siedono sul trono
dimenticata è la fazione zero buck.
gruppi di schegge nella parte anteriore
senza possibilità.
Stai già celebrando il nostro funerale
poco prima della nuova esplosione.
Perché tutto parte dall'inizio!
Perché tutto parte dall'inizio!
Pausa per i becchini
ogni piccola rivoluzione.
Anche se non vedono segni
è la calma prima della tempesta.
Puoi aspettarti anche la prossima volta,
sarete di nuovo vincitori.
Ma è solo questione di tempo
e il tuo riposo è finito.
Perché tutto parte dall'inizio!
Perché tutto parte dall'inizio!
Si ricomincia!
Il giorno in cui Elvis è arrivato in Germania
sei sopravvissuto?
Il tempo in cui gli hippy erano ancora presi sul serio
ti ha soffiato addosso.
Quando i punk di ogni strada hanno avvertito:
li hai schiacciati.
Ma tu porti le cicatrici di quella lotta
nella tua faccia grassa.
Perché tutto parte dall'inizio!
E tutto ricomincia!
Sì, tutto inizia dall'inizio!