Traduzione del testo della canzone Warum werde ich nicht satt? - Die Toten Hosen

Warum werde ich nicht satt? (originale)

Was fr ne blde Frage, ob das wirklich ntig ist.
Ich habe halt zwei Autos, weil mir eins zu wenig ist.
Sie passen beide in meine Garage, fr mich ist das Grund genug.
Was soll ich sonst in diese Garage neben meiner Riesenvilla tun?
Die Gerte fr den Swimmingpool liegen schon im Gartenhaus,
und die Spielzeugbahn ist im Keller aufgebaut.
hey, hey!
Ho, ho!
Jeden Sonntag zhle ich mein Geld, und es tut mir wirklich gut
zu wissen, wieviel ich wert bin, und ich bin grad hoch im Kurs.
Ich hatte mehr Glck als die Meisten, habe immer fett gelebt.
Und wenn ich wirklich etwas wollte, hab ichs auch gekriegt!
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Ich bin dankbar fr mein Leben, habe vieles mitgenommen.
Aus allen Abenteuern immer heil herausgekommen.
Jede Menge Parties und Drogen sowieso.
Und saufen mit den Frauen war meistens etwas los.
Ich habe wirklich tolle Freunde.
Man kmmert sich sehr nett
und auf dem Friedhof ist der beste Platz reserviert fr mich.
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werde ich nicht satt?
Warum werden wir nicht satt?
Warum werden wir nicht satt?
Warum werden wie nie satt?
Warum werden wir nie satt?
Warum werden wir nie satt?
Warum werden wir nie satt?

Warum werde ich nicht satt? (traduzione)

Che domanda stupida, è davvero necessaria?
Ho solo due macchine perché una non mi basta.
Entrambi stanno nel mio garage, per me questo è un motivo sufficiente.
Cos'altro dovrei mettere in quel garage vicino alla mia villa gigante?
L'attrezzatura per la piscina è già nella casetta da giardino,
e il trenino è allestito nel seminterrato.
ehi, ehi!
Oh, oh!
Conto i miei soldi ogni domenica e mi fa davvero bene
Sapendo quanto valgo e sono in cima al corso in questo momento.
Sono stato più fortunato della maggior parte, ho sempre vissuto grasso.
E se volevo davvero qualcosa, l'ho ottenuto!
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Sono grato per la mia vita, ho portato molto con me.
È sempre uscito da tutte le avventure in sicurezza.
Comunque tante feste e droghe.
E bere con le donne di solito era qualcosa da fare.
Ho degli amici davvero fantastici.
Ti prendi cura di te molto bene
e nel cimitero mi è riservato il posto migliore.
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché rimango affamato?
Perché non ne riceviamo abbastanza?
Perché non ne riceviamo abbastanza?
Perché non siamo mai pieni?
Perché non ne abbiamo mai abbastanza?
Perché non ne abbiamo mai abbastanza?
Perché non ne abbiamo mai abbastanza?