Traduzione del testo della canzone Weißes Rauschen - Die Toten Hosen

Weißes Rauschen (originale)

Ich laufe auf zwei Beinen rum, die nicht zu mir gehören
Sie reichen ganz knapp bis zum Boden, doch ich kann sie nicht spüren
Sie tragen mich durch die Gegend, keine Ahnung wohin
Sie gehen nicht so wie ich es will, bleiben auch nicht stehen
Weißes Rauschen — es ist so ein langer Weg
Zurück zu dir
Die Zeit rast wie ein Schnellzug an mir vorbei
Ich stehe auf dem Bahnsteig, denk mir nichts dabei
Über mir brennt der Himmel und unter mir tobt das Meer
Ich fliege in meinem Kopf alten Träumen hinterher
Weißes Rauschen — es ist so ein langer Weg
Zurück zu dir
Zurück zu mir
Zurück zu uns

Weißes Rauschen (traduzione)

Cammino su due gambe che non mi appartengono
Raggiungono a malapena il pavimento, ma non li sento
Mi portano in giro, non ho idea di dove
Non vanno come vorrei, né si fermano
Rumore bianco: è una strada così lunga
Indietro da te
Il tempo mi scorre veloce come un treno espresso
Sono in piedi sulla piattaforma, non pensarci
Sopra di me arde il cielo e sotto di me infuria il mare
Io volo dietro a vecchi sogni nella mia testa
Rumore bianco: è una strada così lunga
Indietro da te
Torna da me
Torna a noi