Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wie viele Jahre (Hasta La Muerte), artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Laune der Natur Spezialedition mit Learning English Lesson 2, nel genere Панк
Data di rilascio: 04.05.2017
Etichetta discografica: JKP Jochens Kleine Plattenfirma
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wie viele Jahre (Hasta La Muerte)(originale) |
Wir steh’n in unserem Proberaum, die Decke feucht, der Boden nass |
Eierpappen an den Wänden, für Groupies ist kein Platz |
Breiti feiert heut' Geburtstag, ein junger Mann von 20 Jahren |
Als Geschenk zwei Kisten Altbier und 'ne kleine Flasche Schnaps |
Und dann spielen wir unsere Lieder |
Jeder so Laut, wie er nur kann |
Und wenn man nicht genau hinhört |
Hört sich’s schon ganz gut an |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in uns’re Haut geritzt |
Wir stehen im Zimmer 107, die Decke weiß, der Boden blank |
Kunst hängt an den Wänden, zwei Groupies sind im Schrank |
Breiti feiert Heut Geburtstag, ein Junger Mann von 40 Jahren |
Als Geschenk zwei Kisten Schampus und 'ne kleine Flasche Schnaps |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in uns’re Haut geritzt |
Und heut' ist wieder Geburtstag, wir stehen vor Breitis Tür |
Haben zwei Kisten bei mit Biosnacks — Breiti verträgt nichts and’res mehr |
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you! |
Wie viel Jahre kann das so weitergehen? |
Wie viel Jahre, wie viel Zeit die für uns übrig ist? |
Ein halbes Leben sind wir schon unterwegs |
«Hasta La Muerte», das haben wir uns in unsre Haut geritzt |
So wird es weitergehen |
So wird es weitergehen |
(traduzione) |
Siamo nella nostra sala prove, il soffitto è umido, il pavimento è bagnato |
Scatole di cartone alle pareti, niente spazio per le groupie |
Breiti festeggia oggi il suo compleanno, un giovane di 20 anni |
In regalo due casse di Altbier e una bottiglietta di grappa |
E poi suoniamo le nostre canzoni |
Tutti più forte che possono |
E se non ascolti attentamente |
Suona abbastanza bene |
Quanti anni può andare avanti? |
Quanti anni, quanto tempo ci resta? |
Siamo in viaggio da mezza vita |
«Hasta La Muerte», ce l'abbiamo graffiato la pelle |
Siamo nella stanza 107, il soffitto è bianco, il pavimento è spoglio |
L'arte è appesa alle pareti, due groupie sono nell'armadio |
Breiti festeggia oggi il suo compleanno, un giovane di 40 anni |
In regalo due casse di champagne e una bottiglietta di grappa |
Quanti anni può andare avanti? |
Quanti anni, quanto tempo ci resta? |
Siamo in viaggio da mezza vita |
«Hasta La Muerte», ce l'abbiamo graffiato la pelle |
E oggi è di nuovo il mio compleanno, siamo davanti alla porta di Breiti |
Prendi due scatole di snack biologici - Breiti non può prendere nient'altro |
Buon compleanno, buon compleanno, buon compleanno a te! |
Quanti anni può andare avanti? |
Quanti anni, quanto tempo ci resta? |
Siamo in viaggio da mezza vita |
«Hasta La Muerte», ce l'abbiamo graffiato la pelle |
È così che continuerà |
È così che continuerà |