Testi di Willi muß ins Heim - Die Toten Hosen

Willi muß ins Heim (originale)

Sie ist Muttis Liebling
Mich mochten sie nie
Von morgens bis abends
Gab’s immer nur sie
Sie hat mich bei Vati und Mami verpetzt
Dafür hab ich ihren Hamster zerfetzt
Das ging zu weit —
Willi muss ins Heim
Das ging zu weit —
Willi muss ins Heim
Danach hab ich meine Platten vermisst
Und ihr heimlich in die Limo gepisst
Als Vati und Mami gestern Abend weg warn
Da hatte ich sie für mich allein und zog ihr an den Haarn
Das ging zu weit —
Willi muss ins Heim
Das ging zu weit —
Willi muss ins Heim

(traduzione)

È la preferita di mamma
Non gli sono mai piaciuto
Dalla mattina alla sera
Era sempre lei
Mi ha denunciato a papà e alla mamma
Ho fatto a pezzi il suo criceto per quello
È andato troppo oltre -
Willi deve andare a casa
È andato troppo oltre -
Willi deve andare a casa
Dopo di che ho perso i miei record
E segretamente l'ha fatta incazzare nella bibita
Quando papà e mamma erano via ieri sera
Quindi l'ho tenuta per me e le ho tirato i capelli
È andato troppo oltre -
Willi deve andare a casa
È andato troppo oltre -
Willi deve andare a casa