Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wofür man lebt, artista - Die Toten Hosen. Canzone dell'album Unsterblich, nel genere Панк
Data di rilascio: 05.12.1999
Etichetta discografica: JKP
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wofür man lebt(originale) |
Ich bin gestern, als ich barfuß war |
Auf einer Frage ausgerutscht |
Die ich irgendwann mal verloren hab |
Und die schon länger da gelegen haben muss |
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört |
Ganz vergessen, dass es sie noch gibt |
Sie sagte: «Schön, mal wieder bei dir zu sein.» |
Und begann ein Selbstgespräch |
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt |
Weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist |
Warum sich alles nur im Kreis bewegt |
Und wofür man eigentlich lebt |
Ich hab mich ganz einfach totgestellt |
So getan als wär ich gar nicht da |
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals |
Und drückte mir die Luft fast ab |
Sie müsse leider nochmal woanders hin |
Doch sie käm wieder, sagte sie zu mir |
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging |
Und konnte ihre letzten Worte hör'n |
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt |
Weil’s nicht mehr als 'ne Täuschung ist |
Warum sich alles nur im Kreis bewegt |
Und wofür man eigentlich lebt |
(traduzione) |
Sono ieri quando ero scalzo |
Scivolato su una domanda |
che una volta ho perso |
E che deve essere lì da molto tempo |
Non la sento da molto tempo |
Ho dimenticato che esistono ancora |
Ha detto: "Piacere di essere di nuovo con te". |
E ha iniziato a parlare da solo |
Che non c'è né avanti né indietro |
Perché non è altro che un inganno |
Perché tutto si muove in tondo |
E per cosa vivi davvero |
Ho appena giocato morto |
Mi sono comportato come se non fossi nemmeno lì |
Ma lei mi ha afferrato il collo in un lampo |
E mi ha quasi soffocato |
Purtroppo devi andare da qualche altra parte |
Ma sarebbe tornata, mi disse |
L'ho vista sorridere mentre finalmente se ne andava |
E potevo sentire le sue ultime parole |
Che non c'è ieri e non c'è domani |
Perché non è altro che un inganno |
Perché tutto si muove in tondo |
E per cosa vivi davvero |