Traduzione del testo della canzone All The Way To Me - Dierks Bentley

All The Way To Me (originale)

Something 'bout George Jones on the headphones
Truth through a microphone
Livin' on and on and on in a melody
Something 'bout starlight on Kansas
The way a wheat field dances
It’s posts as far as the eye could see
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
Something 'bout the sound of crack in bottle tops
Makes troubles fade and time stop
Holdin' that cold somehow sets you free
Or thinking back to who I was
Saving up for that used truck
Her Levi’s laying on my Chevy seats
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It ain’t like smoke gets in your clothes
Naw, it cuts through my skin and digs in way down deep
Soaks in like rain
Burns like a flame
Takes ahold of my soul underneath
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
Something 'bout a drawer full of yesterdays
A hammy down knife and a last name
And a shoebox full of roots from the family tree
Something 'bout me and her
And how our love turned around, eyes looking up
The sound of hardwood floors on little feet
It just gets all the way to me
It ain’t like smoke gets in your clothes
Naw, it cuts through my skin and digs in way down deep
Soaks in like rain
Burns like a flame
Takes ahold of my soul underneath
Just gets all the way to me
Just gets all the way to me, hey
Something 'bout a wooden cross
Forgetting sins and no love lost
Gratitude I find on bended knee
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me
It just gets all the way to me, all the way to me

All The Way To Me (traduzione)

Qualcosa su George Jones sulle cuffie
La verità attraverso un microfono
Vivere ancora e ancora e ancora in una melodia
Qualcosa sulla luce delle stelle sul Kansas
Il modo in cui balla un campo di grano
Sono post a perdita d'occhio
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Qualcosa sul suono del crack nei tappi delle bottiglie
Fa svanire i problemi e fermare il tempo
Tenere quel freddo in qualche modo ti rende libero
O ripensando a chi ero
Risparmiare per quel camion usato
I suoi Levi sono sdraiati sui miei sedili Chevy
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Non è come se il fumo entrasse nei tuoi vestiti
No, taglia attraverso la mia pelle e scava in profondità
Assorbe come pioggia
Brucia come una fiamma
Si impadronisce della mia anima di sotto
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Qualcosa su un cassetto pieno di ieri
Un coltellino e un cognome
E una scatola da scarpe piena di radici dell'albero genealogico
Qualcosa su di me e lei
E come il nostro amore si è girato, gli occhi che guardavano in alto
Il suono dei pavimenti in legno sui piedini
Mi arriva fino in fondo
Non è come se il fumo entrasse nei tuoi vestiti
No, taglia attraverso la mia pelle e scava in profondità
Assorbe come pioggia
Brucia come una fiamma
Si impadronisce della mia anima di sotto
Arriva fino a me
Arriva fino a me, ehi
Qualcosa su una croce di legno
Dimenticare i peccati e nessun amore perduto
Gratitudine che trovo sul ginocchio piegato
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Mi arriva fino in fondo
Arriva fino a me, fino a me