Traduzione del testo della canzone Breathe You In - Dierks Bentley

Breathe You In (originale)

I’ve never been the kind
To bear my heart and soul,
Yeah I’ve always taken pride,
Staying in control.
I told myself,
I’d never fall too deep.
But girl you came along,
And made a liar out of me.
I’m as gone,
As I,
Can be.
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes.
So you can’t even tell,
Where you end and I begin,
I wanna breathe you in.
I wanna breathe you in.
Your silhouette
And moonlight on the wall
As you crawl across the bed,
Beats all I ever saw
The smell of your hair,
Falling on my face.
Those red wine, kisses
Give a buzz with just one taste.
Girl you blow, me, away
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes
So you can’t even tell,
Where you end I begin.
I want to breathe you in,
I want to breathe you in
Again, and again, and again.
Until the sun comes up
Mm again, and again, and again,
I can’t get enough.
I can’t get enough.
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes
So we can’t even tell
Where you end and I begin
I wanna breathe, you in.
I wanna breathe, you, in.
I wanna breathe you in.

(traduzione)

Non sono mai stato il tipo
Per sopportare il mio cuore e la mia anima,
Sì, sono sempre stato orgoglioso,
Mantenendo il controllo.
Mi sono detto,
Non cadrei mai troppo in profondità.
Ma ragazza sei arrivata tu
E ha fatto di me un bugiardo.
sono come se fossi andato,
come io,
Può essere.
Voglio respirarti,
Voglio essere così vicino
Puoi indossare la mia pelle,
Come un nuovo set di vestiti.
Quindi non puoi nemmeno dirlo
Dove tu finisci e io inizio,
Voglio respirarti.
Voglio respirarti.
La tua silhouette
E il chiaro di luna sul muro
Mentre strisci attraverso il letto,
Batte tutto quello che ho mai visto
L'odore dei tuoi capelli,
Cadendo sulla mia faccia.
Quel vino rosso, baci
Dai un ronzio con un solo assaggio.
Ragazza tu soffi, io, via
Voglio respirarti,
Voglio essere così vicino
Puoi indossare la mia pelle,
Come un nuovo set di vestiti
Quindi non puoi nemmeno dirlo
Dove finisci tu comincio io.
Voglio respirarti,
Voglio respirarti
Ancora e ancora e ancora.
Fino al sorgere del sole
Mm ancora, e ancora, e ancora,
Non ne ho mai abbastanza.
Non ne ho mai abbastanza.
Voglio respirarti,
Voglio essere così vicino
Puoi indossare la mia pelle,
Come un nuovo set di vestiti
Quindi non possiamo nemmeno dirlo
Dove tu finisci e io inizio
Voglio respirare, tu dentro.
Voglio respirare, tu, dentro.
Voglio respirarti.