Traduzione del testo della canzone Can't Be Replaced - Dierks Bentley

Can't Be Replaced (originale)

Levi jacket broken in just right
I left it on the bleachers that Friday night
Felt so cool in the stone-washed fade
There’s just some things that can’t be replaced
That runaround freedom summer '89
Spinnin' that bottle on a lot of first times
It was all summed up on a Memorex mixtape
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, it don’t matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Cinnamon hair and a heart of gold
Chevy Cavalier on an old backroad
A Boone’s Farm kiss that I still taste
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Woah
For fifteen years right by my side
From a single man to three kids and a wife
Friends come and go, but when it comes to Jake
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Woah (woah)

Can't Be Replaced (traduzione)

Giacca Levi rotta giusta
L'ho lasciato sulle gradinate quel venerdì sera
Mi sentivo così fresco nella dissolvenza lavata con la pietra
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Quella libertà in giro per l'estate '89
Girando quella bottiglia un sacco di prime volte
È stato tutto riassunto su un mixtape Memorex
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Woah, non importa quanto ci provi
Woah, tutti i soldi del mondo non compreranno mai
Cosa ti manca, cosa vuoi indietro
Sarebbe bello, ma la vita non funziona così
Puoi avvicinarti dannatamente, ma non sarà mai lo stesso
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Capelli color cannella e un cuore d'oro
Chevy Cavalier su una vecchia strada secondaria
Un bacio alla Fattoria di Boone che ancora assaporò
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Woah, non importa quanto ci provi
Woah, tutti i soldi del mondo non compreranno mai
Cosa ti manca, cosa vuoi indietro
Sarebbe bello, ma la vita non funziona così
Puoi avvicinarti dannatamente, ma non sarà mai lo stesso
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Woah
Per quindici anni proprio al mio fianco
Da un uomo single a tre figli e una moglie
Gli amici vanno e vengono, ma quando si tratta di Jake
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Woah, non importa quanto ci provi
Woah, tutti i soldi del mondo non compreranno mai
Cosa ti manca, cosa vuoi indietro
Sarebbe bello, ma la vita non funziona così
Puoi avvicinarti dannatamente, ma non sarà mai lo stesso
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Ci sono solo alcune cose che non possono essere sostituite
Woah (woah)