Traduzione del testo della canzone Days Of Dark - Dierks Bentley

Days Of Dark (originale)

You can’t make a wish, on a star, when they’re all burnt out
You can’t find that hope, swallowed up, in the deepest dark
The light at the end of the tunnel’s a train
You’re tied to the tracks with the heaviest chain
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
It’s good to feel your kiss, a smile, back on my face
It’s good to feel that rush, of blood, back in my veins
Let’s dance through the fire, break out of this cage
Let’s turn off the music, and let’s turn the page
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
Still in the weeds, not out of the woods
But something in my heart
Tells me that this is the start
Of something good
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
The days of dark!
Hey!

(traduzione)

Non puoi esprimere un desiderio, su una stella, quando sono tutti esauriti
Non riesci a trovare quella speranza, inghiottita, nell'oscurità più profonda
La luce alla fine del tunnel è un treno
Sei legato ai binari con la catena più pesante
Scacciamo via, la tempesta e la pioggia e i giorni bui
La tua mano nella mia, non c'è momento migliore o un punto di partenza
Alziamo un bicchiere, al dolore del passato
E non guardare mai indietro a questi cuori infranti
Proprio dove orizzonte, il sole ha iniziato a splendere
Quindi apri gli occhi e diciamo addio ai giorni bui
È bello sentire il tuo bacio, un sorriso, di nuovo sul mio viso
È bello sentire quella corsa, di sangue, nelle mie vene
Balliamo attraverso il fuoco, evadiamo da questa gabbia
Spegniamo la musica e voltiamo pagina
Scacciamo via, la tempesta e la pioggia e i giorni bui
La tua mano nella mia, non c'è momento migliore o un punto di partenza
Alziamo un bicchiere, al dolore del passato
E non guardare mai indietro a questi cuori infranti
Proprio dove orizzonte, il sole ha iniziato a splendere
Quindi apri gli occhi e diciamo addio ai giorni bui
Ancora tra le erbacce, non fuori dal bosco
Ma qualcosa nel mio cuore
Mi dice che questo è l'inizio
Di qualcosa di buono
Scacciamo via, la tempesta e la pioggia e i giorni bui
La tua mano nella mia, non c'è momento migliore o un punto di partenza
Alziamo un bicchiere, al dolore del passato
E non guardare mai indietro a questi cuori infranti
Proprio dove orizzonte, il sole ha iniziato a splendere
Quindi apri gli occhi e diciamo addio ai giorni bui
I giorni di oscurità!
Ehi!