Traduzione del testo della canzone Distant Shore - Dierks Bentley

Distant Shore (originale)

Everyday I swim an ocean, fightin your memory like endless waves
I surrender to the truth, I’ll always love you, but I know someday
I’m gonna reach the banks of a distant shore, where I won’t miss you anymore
Once in a while I ride the river, of whiskey wishes from an old shot glass
But the way it used to be follows me downstream, so I keep knockin em back
Till I reahc the banks of a distant shore, where I won’t miss you anymore
Someday I’m gonna get there, It migfht take my last prayer
One of these days I’m gonna cross that ocean, some sweet angel will set me free
And they’ll tell my stories, sing a song about glory, and read Psalm 23
When I reach the banks of that distant shore, where I won’t miss you anymore
Gonna rest my soul in the hands of the lord, where I won’t miss you anymore

Distant Shore (traduzione)

Ogni giorno nuoto in un oceano, combattendo nella tua memoria come onde infinite
Mi arrendo alla verità, ti amerò per sempre, ma un giorno lo so
Raggiungerò le rive di una riva lontana, dove non mi mancherai più
Di tanto in tanto giro il fiume, di desideri di whisky da un vecchio bicchierino
Ma come una volta mi segue a valle, quindi continuo a respingerli
Finché non raggiungerò le rive di una riva lontana, dove non mi mancherai più
Un giorno ci arriverò, potrebbe richiedere la mia ultima preghiera
Uno di questi giorni attraverserò quell'oceano, qualche dolce angelo mi libererà
E racconteranno le mie storie, canteranno una canzone sulla gloria e leggeranno il Salmo 23
Quando raggiungerò le rive di quella riva lontana, dove non mi mancherai più
Riposerò la mia anima nelle mani del signore, dove non mi mancherai più