Traduzione del testo della canzone Draw Me A Map - Dierks Bentley

Draw Me A Map (originale)

Staring deep into your eyes
Searching for answers to questions I can’t find
If I took for granted that I held your heart
I’d beg forgiveness but I don’t know where to start
Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you
I’ve never been so at loss
I’m at a canyon I can’t get around or cross
So baby come down here, lay by my side
And tell me love’s not lost across the great divide
Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you
You’re my destiny and destination
Understand my desperation — you
The only place I wanna be So get us back to you and me Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you

Draw Me A Map (traduzione)

Fissandoti negli occhi
Ricerca di risposte a domande che non riesco a trovare
Se davo per scontato di aver tenuto il tuo cuore
Chiederei perdono ma non so da dove cominciare
Disegnami una mappa che mi riconduca a te
Non so dove andare, per favore dimmi cosa fare Aiutami a trovare la strada che stai percorrendo Ho solo bisogno di indicazioni stradali per tornare a casa
Disegnami una mappa che mi riconduca a te
Non sono mai stato così perso
Sono in un canyon che non posso muovere o attraversare
Quindi tesoro vieni quaggiù, sdraiati al mio fianco
E dimmi che l'amore non è perso attraverso il grande divario
Disegnami una mappa che mi riconduca a te
Non so dove andare, per favore dimmi cosa fare Aiutami a trovare la strada che stai percorrendo Ho solo bisogno di indicazioni stradali per tornare a casa
Disegnami una mappa che mi riconduca a te
Sei il mio destino e destinazione
Comprendi la mia disperazione: tu
L'unico posto in cui voglio essere Quindi riportaci da te e me Disegnami una mappa che mi riporti da te
Non so dove andare, per favore dimmi cosa fare Aiutami a trovare la strada che stai percorrendo Ho solo bisogno di indicazioni stradali per tornare a casa
Disegnami una mappa che mi riconduca a te