Traduzione del testo della canzone Gonna Get There Someday - Dierks Bentley

Gonna Get There Someday (originale)

Well its been a year and there so much to tell
been doing alright in spite of myself
just wish i could stop feeling bad when i pray
But I know I’m gonna get there someday
Got that job I was dreaming about
sometimes its tough traveling around
but who i wanna be still seems so far away
but i know i’m gonna get there someday
glad i told you all i meant to
while i had the chance
cause every moment i had with you
made me who i am
by the way, i met someone new
and wouldn’t you know, she’s a whole lot like you
still i ain’t ready to settle down in one place
but i know i’m gonna get there someday
well i guess i’ll be movin on
i’ll just leave these daisies by your stone
and momma, i still miss you every day
but i know i’m gonna get there someday
when that’ll be, guess only God can say
but i know i’m gonna get there someday

(traduzione)

Bene, è passato un anno e c'è così tanto da dire
me la sono cavata bene, malgrado me
vorrei solo poter smettere di sentirmi male quando prego
Ma so che un giorno ci arriverò
Ho quel lavoro che stavo sognando
a volte è difficile viaggiare
ma chi voglio essere sembra ancora così lontano
ma so che un giorno ci arriverò
felice di averti detto tutto quello che volevo
mentre ne ho avuto la possibilità
perché ogni momento che ho avuto con te
mi ha reso ciò che sono
a proposito, ho incontrato qualcuno di nuovo
e non lo sapresti, lei è molto simile a te
ancora non sono pronto per stabilirmi in un posto
ma so che un giorno ci arriverò
beh, credo che andrò avanti
lascerò queste margherite vicino alla tua pietra
e mamma, mi manchi ancora ogni giorno
ma so che un giorno ci arriverò
quando sarà, immagino che solo Dio può dirlo
ma so che un giorno ci arriverò