Traduzione del testo della canzone Here On Earth - Dierks Bentley

Here On Earth (originale)

Standing here on this cold ground
Tears falling down in the dirt
This world keeps spinning round and round but
You’re lying still in the dirt
Don’t wanna swim in this darkness
Drown in a whiskey sea
But there’s no making sense of the senseless while this
Pain is killing me
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answer here on earth
I ain’t the best of believers
Ain’t at the front of the church
I’ve read the words of the teacher but i
Still struggle with what it’s all worth cause
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answer here on earth
I wish that i could be stronger
I wanna have that kind of faith
But even if i did, i still wonder cause
Nothing would change
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Please help me believe
I’m on my knees
Help me believe
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answers here on earth
Down here on earth
There’s no answers here on earth
Here on earth
Here on earth

(traduzione)

In piedi qui su questo terreno freddo
Lacrime che cadono nella polvere
Questo mondo continua a girare in tondo ma
Stai sdraiato ancora nella sporcizia
Non voglio nuotare in questa oscurità
Annegare in un mare di whisky
Ma non c'è senso dell'insensato mentre questo
Il dolore mi sta uccidendo
Non c'è una pietra nel mio cuore che io abbia lasciato inalterato
Non un pezzo della mia anima che non abbia cercato
L'unica risposta che ho trovato per tutto questo dolore
Non c'è risposta qui sulla terra
Non sono il migliore dei credenti
Non è davanti alla chiesa
Ho letto le parole dell'insegnante ma io
Ancora lotta con tutto ciò che vale perché
Non c'è una pietra nel mio cuore che io abbia lasciato inalterato
Non un pezzo della mia anima che non abbia cercato
L'unica risposta che ho trovato per tutto questo dolore
Non c'è risposta qui sulla terra
Vorrei poter essere più forte
Voglio avere quel tipo di fede
Ma anche se lo facessi, mi chiedo ancora la causa
Nulla cambierebbe
te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
Perché te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato, te ne sei andato
Per favore aiutami a credere
Sono in ginocchio
Aiutami a credere
Non c'è una pietra nel mio cuore che io abbia lasciato inalterato
Non un pezzo della mia anima che non abbia cercato
L'unica risposta che ho trovato per tutto questo dolore
Non ci sono risposte qui sulla terra
Quaggiù sulla terra
Non ci sono risposte qui sulla terra
Qui sulla terra
Qui sulla terra